Olá, amiga (o)! São dois , os assuntos de hoje: 1. DICAS DE COMO TRADUZIR RECEITAS DO INGLÊS PARA O PORTUGUÊS e 2. LINK DE UM SITE AMERICANO que tem, inclusive, tabela de pontos com suas descrições. 3. LINK PONTOS RUSSOS / INGLES. ASSUNTO 1: DICAS DE COMO TRADUZIR RECEITAS DO INGLÊS PARA O PORTUGUÊS. De nada adianta encontrar receitas de crochê em inglês sem saber traduzi-las. Se você tem essa dificuldade, com as minhas dicas abaixo, você vai ver que os seus problemas acabaram. É tudo muito simples! Você faz uma parte e o Tradutor do Google faz o restante. Para traduzir textos use o GOOGLE . Copie o texto e cole na caixa de"texto original" da página do Google. No texto que você colou, onde tiver uma abreviação de ponto de crochet em Inglês ( ou qualquer outra língua) já traduza, você mesma, o nome dele para o Português . O Google não traduz termos técnicos... Em seguida escolha o idioma e click em Traduzir.
Olá Sonia
ResponderExcluirQue lindo esse xale, eu não conhecia...
Aliás, seu blog todo é maravilhoso!
Como vc fez esse gráfico?
Tenho feito gráficos à mão, rsrsrsrs pra postar no blog, dá pra entender mas fica feio!!!!
Bjus
Letícia B. Pires
Oii!! Lindo xale!!
ResponderExcluirDeixei um selinhos no meu blog pra você!!!
Beijocas....
Miga que charme esse chale heim! beijos
ResponderExcluirHola Sonia:
ResponderExcluirTenía tiempo sin visitarte.
Este chal es hermoso. No recuerdo haberlo visto en tu blog.... Es que has hecho tanto y tanto que difícil que nuestra memoria pueda recordar todas tus obras.
Tus trabajos tienen la característica del buen gusto. Felicitaciones.
Un abrazo desde Montevideo, Uruguay
Sônia do céu!!
ResponderExcluirMuito lindoo..e o gráfico então..
Beijos e parabéns!
=)
OLÁ,SÔNIA!!!
ResponderExcluirESTE XALE É MESMO MARAVILHOSO!!!!!
MAS VOU ESPERAR O PASSO A PASSO hehehee...
NÃO SOU MUITO BOA EM GRÁFICOS.
BEIJOS NO CORAÇÃO,
MÔNICA BEATRIZ.
belgüzar gedik para mim 12/11/09
ResponderExcluirselam
Adorei a receita do xale!!! Ele é exatamente o que eu estava procurando. Vou iniciar hoje os trabalhos!!!!!!!!!
ResponderExcluirQue bom, Gabriela!
ResponderExcluirQuando terminar seu xale me mande uma foto para que eu possa anotar no blog que você o teceu e fazer um link para a sua foto, ok? Vou aguardar...
Bons Crochês!
Bjs
Sonia bom dia, quero muito fazer esse xale, mas sera que não é pedir demais
ResponderExcluireu perguntar que lã ou linha é essa, ou me da uma dica de qual eu poderia usar.
bjsss
Sonia bom dia! Gostaria muito de fazer esse xale, mas é pedir demais eu perguntar que lã ou linha usou, ou uma sugestão de qual eu poderia usar. bjss
ResponderExcluirLuiza, eu usei a linha Brisa da Pingouin e Agulha 1,75 mm e gostei muito...
ExcluirBeijos