Olá, amiga (o)! São dois , os assuntos de hoje: 1. DICAS DE COMO TRADUZIR RECEITAS DO INGLÊS PARA O PORTUGUÊS e 2. LINK DE UM SITE AMERICANO que tem, inclusive, tabela de pontos com suas descrições. 3. LINK PONTOS RUSSOS / INGLES. ASSUNTO 1: DICAS DE COMO TRADUZIR RECEITAS DO INGLÊS PARA O PORTUGUÊS. De nada adianta encontrar receitas de crochê em inglês sem saber traduzi-las. Se você tem essa dificuldade, com as minhas dicas abaixo, você vai ver que os seus problemas acabaram. É tudo muito simples! Você faz uma parte e o Tradutor do Google faz o restante. Para traduzir textos use o GOOGLE . Copie o texto e cole na caixa de"texto original" da página do Google. No texto que você colou, onde tiver uma abreviação de ponto de crochet em Inglês ( ou qualquer outra língua) já traduza, você mesma, o nome dele para o Português . O Google não traduz termos técnicos... Em seguida escolha o idioma e click em Traduzir.
..simplesmente maravilhoso....
ResponderExcluirEliana, muito obrigada pelo seu carinho e atenção!
ExcluirBeijos
Eu amo abacaxis! Isto é muito bonito! Obrigado afixando o gráfico:)
ResponderExcluirO Ponto Abacaxi é realmente lindo... Adoro tecê-lo! Muito obrigada pelo seu carinho e atenção, amiga!
ExcluirBeijos
SÓ TENHO UMA PALAVRA PARA ESSA PEÇA,
ResponderExcluirÉ MARAVILHOSO!!!!!!!!!!
BJS,
ELISANGELA MARCIA
WWW.VICIADAEMCROCHET.BLOGSPOT.COM
Muito obrigada pelo seu carinho e atenção, Elisangela Marcia!
ExcluirBeijos
Oiii!
ResponderExcluirAchei lindo ms a receita tá pikititinha!!
Que pena!
bEijão!
Hubner, você tem toda razão... O gráfico estava realmente muito pequeno... Ampliei a foto e a postei novamente... Agora ficou bom, amiga... Criticas construtivas são sempre bem vindas aqui no blog... Muito Obrigada pelo alerta...
ExcluirBeijos
Olá D. Sônia obrigado por me ter enviado esta mensagem. As fotos que me enviou da Senhora com a blusa às flores coloridas estão muito bonitas, vê-se que a Senhora, Jornalista (?) tem um visual muito moderno e está a valorizar o Crochet e as suas artes. Eu sou do Porto, Portugal, por isso desculpe eu não conhecer a Senhora que está nas fotos, mas gostei muito de ver, vi também que tem mais sugestões de blusas. Obrigado e até breve. Beijo. Rosa
ResponderExcluirRosa, estou feliz por saber que você gosta de receber os emails de notificação de posts... A Ana Maria é Jornalista e apresentadora na maior rede de televisaão do nosso País...Seu programa é o de maior audienciaa naaquele horário... Ela sempre está vestindo alguma peça de crochê ou tricô e isso nos deixa muito felizes... Muito Obrigada pelo seu carinho e atenção! Beijos e até breve, Rosa!
Excluir