Pular para o conteúdo principal

MOVIMENTO DAS BLOGUEIRAS CONTRA O PLÁGIO FEITO PELO SITE APRENDENDO ARTESANATO.COM




Amiga leitora (o)! 

Nós blogueiras nos unimos para protestar contra alguns sites que estão usando nossos conteúdos... Hoje em especial contra o site APRENDENDO ARTESANATO...  Esse tipo de site é atualizado automaticamente ao receberem nossas mensagens de Feed, quando avisamos dos novos posts... Normalmente seus proprietários não são artesões... Eles se vestem de cordeiros, nos vendendo ideia de aglutinar e compartilhar, e na verdade o que está por trás da brilhante ideia que nos apresenta é apenas ganhar em cima do numero de visitas que recebem, dos cliques e propagandas que colocam nesses sites, promoção do nome dos seus sites que aparecem como se fossem o título da nossa pagina, etc... São diversas as praticas que eles utilizam...

O Feed nos dá a opção de abrir ou não o blog para assinantes. Ele também nos dá a possibilidade de enviar o e-mail com fotos ou sem fotos...Abri meu blog para assinante através de Feed, por opção minha... Eles são informados a cada post que faço... Isso porque eu disponibilizei no blog e também porque o assinante quis assinar o Feed... E não apenas pela opção do leitor como o site Aprendendo Artesanato faz... Nós os proprietários dos blogs nunca fomos consultados se queríamos nossos blogs ali ou não... Muito menos fomos informados de que nossos blogs estavam ali... No entanto o conteúdo de cada um dos nossos blogs era também o conteúdo do site deles... Imagina.... Conteúdo de 360 blogs.... Nos e-mails dos meus Feed não disponibilizo fotos... Vai apenas o aviso de post novo. Essa é uma opção que tenho no Feed... Optei por ela... Se o titulo interessa ao meu leitor ele vem no meu blog e lê minha matéria, se não for do interesse dele ele não vem... 

Na verdade, a finalidade desses sites é ganhar sem fazer nada... Muitos deles abrem os nossos conteúdos nas suas paginas... Nem acompanhar o site  seus proprietários acompanham... 
Seus objetivos maiores é ganhar em detrimento do prejuízo que causas aos proprietários dos blogs:
  • Que levam a sério os seus trabalhos...  
  • Que levam dias para criar uma peça, 
  • Que levam dias para executá-la, 
  • Que levam horas ou dias para fotografá-la, escolher a melhor foto e fazer seu gráfico sobre foto...
  • Que levam dias para fazer um post detalhado, técnico, com o seu passo-a-passo... 
  • Que deixam de receber por isso porque nossos leitores são desviados para esses sites que nos sugam...

Muitos de nós não fazemos crochê para venda... Nossa renda vem da remuneração que recebemos do Google/Adsense... Para calcular o que devemos receber por mês eles analisam vários itens nos nossos blogs... Dentre eles:
  • o numero de visitas recebidas, que recebemos;
  • o tempo de cada visitante em cada um dos post; 
  • o numero de cliques nas propagandas dos nossos blogs; 
  • a frequência que postamos;
  • o conteúdo do que postamos...
  • além de vários outros... 
Se as fotos e o conteúdo do meu blog são duplicadas, os robôs do Google passa a indicar esse site como se fosse o autor da matéria. Daí as pesquisas são direcionadas para ele... Daí as pessoas passam a visitá-lo e não a nós... E ele passa a ganhar o que seria nosso de direito... Ele ganha pelo conteúdo do meu blog... Eu passo a ter prejuízos financeiros... Sem dizer que as vezes o Google pune aos dois sites sem indicar nenhum deles nas pesquisas... Percebeu o quanto isso é sério? Passo a trabalhar para essas pessoas que sem a menor cerimônia se apoderam dos nossos trabalhos e os postam nos seus sites como se fosse para ajudar aos outros... Isso não é justo... Por isso estamos dizendo não e esse tipo de pagina... Peço encarecidamente que você não inscreva o meu blog, naquele ou em qualquer site que usem esse tipo de manobra... Melhor dizendo sugiro que não inscreva nenhum site ali... Caso contrário os blogs vão estar a caminho a extinção... Eu pelo menos não tenho intenção de ficar trabalhando a duras penas para que outros se apoderem dos meus posts e ganhem em detrimento de mim...  

Só para que você tenha a ideia do abuso, analise os links a seguir... São em torno de 360 blogs de artesanatos que estão sendo prejudicados, apenas nesse site... Procure pelo seu blog. Caso ele se encontre por lá se junte a nós. Faça o seu protesto no seu blog... Meu blog se encontra naquele blog na categoria: Crochê. Na pagina 11 dos 360 blogs praticamente clonados. Meus foram 64 posts clonados (digo clonado porque aparece minha pagina com o título imenso deles - sites aglutinadores como eles dizem ser não fazem isso), com esse deve ir para 65... 4.233 cliques receberam dos meus posts. Observe que as fotos que aparecem abaixo dos títulos dos meus posts não correspondem as fotos dos meus trabalhos... Veja na foto a seguir... São fotos de trabalhos de outros artesões... Você que segue meu blog sabe que esses trabalhos não são meus... Qual seria a estratégia deles? Não é um simples plágio. Não sei qual é...



Visite o site e tire suas conclusões: (Os links não funcionam mais... O site foi retirado do ar)
Observe que ao clicar no título, você acredita estar no meu blog, a não ser pelo endereço do site deles... Até comentários você pode fazer por lá, que recebo aqui... É correto isso? Isso não prejudica meu blog???
Todo o meu canal do Youtube, e de várias outras amigas, também está lá com todos os vídeos: 
ATENÇÃO!!!! 

Se o seu blog foi vítima de plágio veja as providencias que você deve tomar:
Precisamos do seu apoio... Precisamos banir esse tipo de atitude, pelo menos do nosso meio... Somente assim valerá a pena continuar escrevendo nossos blogs e compartilhando com você as nossas ideias e o que aprendemos...


Quer se informar sobre Plágio e mais? Então veja:

  • Tipos de plágio:


  • Plágio e Direitos de Autor na Internet – Prevenção e Combate – Guia Completo:


  • Cópias na Internet: Nem Tudo é Plágio:


  • Como Usar Imagens no Seu Blog, Sem Ferir os Direitos de Autor Sobre Imagens: 

  • Abraços com carinho,

    _________________________________________________________________________
    Sobre a autora: Sônia Maria, fundadora deste Blog é Brasileira, Casada, Blogueira, Administradora de Empresas, por formação e Designer de Crochê, por paixão / Google Plus / Facebook / Pinterest / Twitter / Youtube /. _________________________________________________________________________

    Comentários

    1. Nossa a coisa e seria isso não pode acontecer

      ResponderExcluir
    2. Oi Sônia. Olha, desculpa mas se você me permite queria dar uma dica: muda o título do post e da imagem. Está escrito: "Movimento das blogueiras contra o plágio do site aprendendo artesanato.com". Aí quando se lê, têm-se a impressão que alguém plagiou o site aprendendo artesanato.com quando na realidade, ele é o plagiador.
      Se você colocar "Movimento das blogueiras contra o plágio PELO site aprendendo artesanato.com" faz todo sentido porque assim o blogue fica como autor do plágio.
      Aí podemos todos ajudar postando a imagem no facebook e outras redes sociais.

      Vamos lutar contra o ROUBO de trabalho alheio!

      ResponderExcluir
      Respostas
      1. Drika Rezende, muito obrigada pela dica, amiga! Fiz esse post na madrugada e realmente não tinha percebido a ideia que estava passando o título... .Mudei para MOVIMENTO DAS BLOGUEIRAS CONTRA O PLÁGIO EFETUADO PELO SITE APRENDENDO ARTESANATO.COM. Muito Obrigada pelo seu apoio e compartilhamento... Beijos

        Excluir
    3. Olá! Eu já conhecia este site e vou visitar por um longo tempo. Isso é muito chocante copyright roubo! Eu sei, é claro, o plágio, mas eu não sabia todas as conseqüências TON grande trabalho ..... Eu não tenho um blog mas eu apoio fortemente que você e também estou inscrito em seu canal no youtube. Eu não deixaria de circular a informação entre os meus blogueiros favoritos! Luta juntos! Atenciosamente, Leelou

      ResponderExcluir
    4. Amiga que triste isso,lamentável que um site tenha uma atitude anti ética como essa.
      Lamentável e o pior é que muitas artesãs estão sendo enganadas e até aplaudem,triste.mesmo.

      ResponderExcluir
    5. Realmente uma vergonha...
      Têm todo meu apoio...
      Beijocas
      Anna

      ResponderExcluir
    6. Eu penso que todas as pessoas são capazes de criar, e podem ver o que as outras fazem e a partir daí criar o seu produto. As pessoas que NÃO QUEREM FAZER NADA , essas são as que aproveitam das artesãs para postar .

      ResponderExcluir
    7. Bom dia Sonia, fique boba em ler o seu post, não sabia que no mundo virtual também tivesse esse tipo de coisa. Como estou com o meu blog sempre em construção fico até com medo de me aprofundar mais nesse mundo. Gostaria até de te pedir alguns conselhos de como devo proceder para montar meu blog. Obrigada beijos

      ResponderExcluir
      Respostas
      1. Andreza, tenho um blog o www.dicasparaconfigurarseublog.blogspot.com, que abri há muitos anos atrás, (quando ainda não tinhamos tantos blogs que tratavam desse assunto e os que tinhamos tratavam apenas usando a linguagem técnica deles), para ajudar as amigas crocheteiras a tirar suas duvidas de alguns assuntos básicos,,, Não sou nenhuma expert no assunto, mas lá tem muitas dicas que podem te ajudar no início do seu blog... Procure ler sobre plágio também... Comece agindo corretamente... Sucesso!

        Excluir
    8. Já compartilhei no Facebook, e agora vou compartilhar no blo!:

      ResponderExcluir
    9. Bom dia!
      Nossa q. coisa desagradável! Eu sou novata no mundo do Blog, e mta coisa estou aprendendo...e q. coisa horrível q. a pessoa faz pelo dinheiro...
      Lindo FDS!

      Super bjo!
      Blog: Alê - Bordados e Crochê
      Facebook

      ResponderExcluir
    10. Guria, deve existir uma possibilidade de resolver isso juridicamente e se não tiver ainda alguma decisão surgir daí uma jurisprudência. Procura assessoria jurídica. Se eu fosse advogada te ajudaria na boa, porque isso não pode ser negligenciado por nosso sistema. Tenho reproduzido peças de trico, crochê, patch e tenho citado sempre a criadora da peça, de onde encontrei os vídeos e as receitas, colocado links, justamente para valorizar o trabalho e a dedicação de todas as pessoas que se dispõe a compartilhar seus conhecimentos e ME fazer feliz, porque o trabalho manual pra mim é uma terapia e estou aprendendo muito pela internet. Sucesso e força por aí!

      ResponderExcluir
    11. Sou solidaria a você,boa sorte a todas..que postam neste grande gatuno,que cada um tenha o que e de direito...compartilhado no facebook tb...
      Beth Granje

      ResponderExcluir
    12. Pois é , né Sonia!!! Em todo lado tem os sugadores!!! Infelizmente é assim, mas devemos colocar um basta!! Quem segue seu blog sabe da sua capacidade e honestidade!!!!!!! Estou com você e não admito esse tipo de coisa também!!!
      Mas a justiça Divina age quando menos eles esperarem!
      Segue firme que os que a conhecem estarão sempre a seu lado!!!!!
      Bjks mil
      Valquiria Ruggiero

      ResponderExcluir
    13. Sônia, realmente é de causar indignação uma coisa dessas. Não conhecia esse site. Visitei-o pelo link que vc postou. É aquele tipo de site feito só para ganhar dinheiro às custas do trabalho alheio.E é muito mal feito! Os títulos não correspondem aos trabalhos, o visual não é atraente... Me solidarizo com vc contra esse site e outros que façam plágio de nossos trabalhos. Um abraço! Linda Maria (do blog Fazendo Arte com Linhas)

      ResponderExcluir
    14. E isso ai Sonia briga por teus direitos ,teu trabalho é lindo amoroso e dedicado, não permita que os oportunistas fiquem plagiando ...tens meu Abraço Noeça Oliveira 1

      ResponderExcluir
    15. È isso ai Sonia ...briga por teus direitos teu trabalho é lindo amoroso e dedicado, não permita que os oportunistas façam isso, tens meu apoio .Abraço Noeça !

      ResponderExcluir
    16. Oi Sonoa, eu fui lá conferir.
      Que falta de honestidade.
      Digo não ao plágio!
      Beijos

      ResponderExcluir
    17. Querida Profa. Sonia Maria, fiquei indignada em saber disso! Porque pra mim vc e a Profa. Elaine são ÚNICAS e pioneiras nesse tipo de Blog, por isso só visito mesmo os seus Blogs, nunca nem tinha ouvido falar nesse outro site que vc citou, mas apoio INTEGRALMENTE esse movimento larápio, que quer se promover em cima do trabalho dos outros. De mim não ganham nem um XÔÔÔ.... kkkkkkkkkk. Mil bjks,

      ResponderExcluir
    18. Os links que vc postou não estão funcionando, acredito que já tomaram providencias quanto ao site.
      Um absurdo plagiarem até postagens!!!!
      Não ao plágio.

      ResponderExcluir
    19. Olá amiga , apoiadíssima de minha parte , pois isso é um DESCARAMENTO sem igual , nós Artesãs temos que nos unir contra isso pode contar com meu apoio,abçs.
      http://toninhaartecomfios.blogspot.com

      ResponderExcluir
    20. É dose, né? A gente rala e vem um aventureiro e lança mão dizendo que é seu! Assino e luto, Sônia querida!

      ResponderExcluir
    21. http://website.informer.com/FERNANDO+PACHECO+VENANCIO.html

      ResponderExcluir
    22. Gente vocês estão exagerando, eu mesmo uso o site http://www.atoananet.com.br/ e é assim mesmo que funciona, eles compartilham um link e você vai para o conteúdo do site. Eles postaram um comunicado no site: http://aprendendoartesanato.com/comunicado.asp

      ResponderExcluir
    23. Você e todas as outras artesãs estão no seu legitimo direito,esse abuso tem que acabar.Não ao plágio!!!!!!

      ResponderExcluir
    24. Sônia, um absurdo! Estou contigo, eu li o comunicado deles, que desculpa esfarrapada a deles dizer que ganhamos mais visitas.... Realmente tem sites que direciona aos nossos o que não é o caso deles. A União faz a força tudo vai se resolver. bjs

      ResponderExcluir
    25. Oi Sônia, eu não sou blogueira mas apoio incondicionalmente seu movimento!! Fora o plágio e a tudo a ele agregado!!

      ResponderExcluir
    26. Sônia, nas minhas buscas por inspiração e novidades na internet, tive a ideia de colocar minhas fontes no meu blogue. Geralmente coloco só o vídeo e quando muito a peça que fiz através dele ou o endereço do blogue que me inspirou.
      Estou fazendo errado? Por que jamais tive ou teria a intenção de me beneficiar do trabalho alheio. Só acho justo compartilhar e dar oportunidade pra que outros tenham a mesma fonte de aprendizado que eu tive.
      Por acreditar que o vídeo em si já traz a autoria, não faço referência da fonte.
      Pelo amor de Deus, me diz se estou pisando na bola que eu tiro meu blogue do ar imediatamente!

      ResponderExcluir
    27. super solidária com vc e todas miguxas
      NÂO ao plágio.

      ResponderExcluir
    28. que lastima ,lo que hacen .ya que la voluntad .de enseñarnos ,gratuitamente ,todo es sacrificio para todos no al plagio yo estoy muy agradecida de usted ,señora SONIA UN ROTUNDO NO AL PLAGIO

      ResponderExcluir
    29. estoy de acuerdo contigo,crear un blog lo dificil es mantenerlo y hacerlo crecer...te admiro y admiro tu trabajo,,desde españa te mando mi apoyo...bss

      ResponderExcluir
    30. NO AL plagio ,YA que todo le cuesta a usted y demas ,tratar de enseñarnos ,con voluntad un rotundo NO.........

      ResponderExcluir
    31. Oi Sonia Maria estamos solidários contigo é increditável que vampiros sugadores se prevaleçam de tamanha falta de caracter, essas coisa ocorrem pois os do MAL nunca são punidos deixando prisioneiros os que trabalham honestamente.. deve haver um meio de eliminar este (coisa ) que é totalmente sem moral isso que ensinam prefiro seguir burro mas honesto.
      .estamos contigo.
      Aloisio

      ResponderExcluir
    32. Oi Sônia, adorei a postagem, temos que seguir em frente, alertas, pois nosso trabalho é um esforço criativo e não deve ficar exposto da maneira que foi, NÃO ao plágio... e como já havia te dito, podes contar comigo, beijokas
      http://www.titacarre.com

      ResponderExcluir
    33. Não sou blogueira mas sou fã e não tinha noção de que poderiam articular tamanha maldade contra o trabalho de vocês. Assim estes malandros prejudicam até as vovós que como eu usufruem das dicas de vocês para presentear netos ou demais familiares. Lamento o ocorrido e me disponho a ajudar no que me orientarem pois não entendo muito sobre o assunto mas amo visitá-las. Desejando muita sorte a todas, me coloco à disposição para o que for necessário. Abraços da Vovó Maria.

      ResponderExcluir
    34. Querida Sonia Maria me uno al NO AL PLAGIO!!!
      Hay mucha gente que se beneficia del trabajo de los demás, y gana dinero como bien dices sin hacer nada, es lamentable!!! Se que tu trabajas mucho para presentarnos estos fantásticos paso a paso!!!
      Yo estoy completamente agradecida con tus enseñanzas, he aprendido mucho y sigo aprendiendo cada día, amiga cuenta con todo mi apoyo!!!
      Feliz fin de semana!!! Muchos besos

      ResponderExcluir
    35. Também não sou blogueira, mas apoio: NÃO AO PLÁGIO!!!
      Isso é ROUBO.
      Felicidades nessa luta, Sônia.

      ResponderExcluir
    36. Oi Sonia
      Acompanhei a sua postagem e a da amiga Roberta
      e o meu blog era o segundo naquela lista, me preocupei
      pois eu tive AVC e não posso fazer trabalhos pesados
      e dos meus trabalhos na internet crio um filho "incapaz"
      (esquizofrenia) quando perdeu o pai a 7 anos atrás.
      Gostaria que voce ensinasse como usar o copyright ok?
      Aguardo a sua resposta e obrigada.
      Edinir-Croche

      ResponderExcluir
      Respostas
      1. Edinir, sinto muito pelo AVC que você sofreu... Estou na torcida pra que sua saúde volte ao normal rapidamente... Sei da sua luta para sobreviver e cuidar da sua família. Para se informar sobre o Copyright siga o link: http://en.wikipedia.org/wiki/Copyright
        Desculpe a demora na resposta. Publiquei os comentários e depois me esqueci de voltar para respondê-los... Fique com Deus. Beijos

        Excluir
    37. Bom dia Sonia,como você eu também já encontrei minhas postagens nesses tipos de site,confesso que fiquei muito irritada,mas por falta de tempo e excesso de trabalho,não corri atrás dos meus direitos já que no momento estou brigando com uma empresa de Santa Catariana que também plagiou o nome da minha empresa aqui,lógico pegando carona no quanto eu estou investindo em propaganda, para tirar proveito lá,o que esta confundindo os meus clientes por que em buscar virtuais muitas vezes caem em sites deles,sendo que eu abri primeiro,mas estou com as blogueiras NÃO AO PLAGIO,mesmo por que todos perdemos com isso.

      ResponderExcluir
    38. Isso realmente é vergonhoso por que as pessoas são assim por que não dar créditos a quem é de direto isso é muito mais honesto.
      Marina de marinacrochetando

      ResponderExcluir
    39. Olá Amiga Sônia!

      Parabéns pelo ótimo post e pelo sucesso do mesmo!
      Agradecendo a sua visita, desejo uma feliz semana.

      Um abraço!
      Rose
      Pink Rose Crochet

      ResponderExcluir
    40. Oi Sônia , eu visitei esse site e ele falava de um curso grátis, dentro de 10m. fiz o curso e não vi nada. depois mostro os modelos para comprar. Eu vi que era propaganda enganosa.

      ResponderExcluir
    41. Eu visitei esse site e fiz um curso grátis, grátis nada pois no curso não ensinava nem um artesanato a parte que tinha artesanato eu tinha que pagar. Isso se eu não me engano é propaganda enganosa. Obrigado por nos alerta, que Deus te abençoe e continue sendo essa pessoa essa pessoa honesta e preocupada com as pessoas que fazem parte do seu blog. Bjos e um grande abraço.

      ResponderExcluir
    42. Estou extremamente chocada, pois não tenho blog, mas aprendo muito com todas vocês, sou apenas curiosa e tento fazer algumas coisas para minha casa e minha família, e tudo que fiz até agora foi graças aos blog's de vocês que se propõe a ensinar e mostrar seus trabalhos que amo muito. Estou com vocês, apoio total, se precisar de mim, pode contar. acho essas atitudes um verdadeiro crime. Bjs, conte comigo.
      Ana Noemi

      ResponderExcluir
    43. Eu sou grata por você existir e ser uma pessoa tão altruísta, talentosa,competente no que faz e se propõe a executar. as dicas e aulas sem comentário... você é 1000. adoro seu blog, visito sempre, conte comigo também, fiquei muito chateada com tanta falta de ética desse site.
      Rita Campos

      ResponderExcluir
    44. Valquiria Ruggiero
      21 de fev (Há 9 dias)

      para mim via gmail
      Sonia minha querida pro!!! Ninguém vai conseguir denegrir o seu blog, não!!! Quem não tem capacidade age como esse site age, ne? Continue sua trajetória que com certeza Deus vai te acompanhar e proteger!!!
      Bjks mil
      Valquiria Ruggiero

      ResponderExcluir
    45. Aydee
      24 de fev (Há 6 dias)

      para mim via Gmail:

      Querida Sônia Maria,estou muito chateada com o que fizeram com você,que é uma pessoa do bem,e que se dedica a ajudar aos outros mostrando seus belos trabalhos.Não sei como posso te ajudar,mas conte comigo.Beijo no coração.Aydee

      ResponderExcluir
    46. Noeça Oliveira
      21 de fev (Há 9 dias)

      para mim via Gmail:

      Querida Sonia postei meu apoio la , e vou procurar teu canal no Youtube e me inscrever ...abraço Noeça!

      ResponderExcluir
    47. boa amiga. vcs fezeran muito bem, eu tenho blog, mas nao sei macger la. mas tenha face. e sei como sao essas coisa . parabens a tdas que participaran luta e obrigada, afinal eu tou do seu lado rsrsr. bjos no <3

      ResponderExcluir

    Postar um comentário

    Seu comentário é muito importante pra mim. Obrigada!

    Postagens mais visitadas deste blog

    COMO CALCULAR O PREÇO DE VENDA DO SEU CROCHE

    Olá, amiga (o)! Hoje quero falar com você sobre dois importantes assuntos: 1. COMO CALCULAR O PREÇO DA SUA PEÇA DE CROCHÊ  e   2. CAMPANHA PELA VALORIZAÇÃO DOS TRABALHOS DAS CROCHETEIRAS, TRICOTEIRAS E ARTESÃS EM GERAL. Preliminarmente, vale ressaltar que não faço crochê para venda, exatamente porque   o nosso trabalho artístico não é devidamente valorizado.  Acho absurdamente barato o que se cobra e o que se paga pelas peças de croché.  No entanto, como a minha formação é em Administração de Empresas, posso te dar algumas dicas de como calcular um preço justo para a sua peça. Então, vamos lá!!! I - COMO CALCULAR O PREÇO DE VENDA DO SEU  CROCHÊ São vários os itens que devemos levar em consideração quando vamos calcular o preço de venda de uma peça de crochê...  Vamos primeiramente calcular o seu PREÇO DE CUSTO e depois o PREÇO PARA VENDA . PREÇO DE CUSTO: 1 - CALCULE SEU TEMPO DE TRABALHO: Para encontrar esse tempo faça o

    CASAQUINHO DE CROCHE PARA BEBE PONTOS ALTOS

    Olá, amiga (o)! Fiz mais um  CASAQUINHO DE CROCHÊ,  para Isabela.  Minha filha adorou! Atente para os detalhes dos ombros. Ele não é em linha reta. É perpendicular. Assim ele fica com o caimento  certo no corpo. Para tecê-lo usei uma lã mais grossa do que as que uso normalmente em roupinhas para bebê. Isabela já tem 9 meses... Por esse motivo usei uma lã normal e mais grossa. MATERIAL NECESSÁRIO: Lã  D'PRIMERA  da  COATS  - 100% acrílico - Cor 894; Agulha de crochê Clover 5,5 mm; Tesourinha e  Agulha de tapeceiro, para o arremate. Veja o GRÁFICO DO CASAQUINHO PARA BEBE 9 MESES GRÁFICO MANGA CASAQUINHO DE CROCHÊ BEBE 9 MESES Depois das peças prontas, costure os ombros e as mangas ... Para o acabamento final faça: 1. Uma carreira de Pontos Baixos (pb) pelo avesso, como ele ficou em toda peça. 2. Uma carreira de Pontos Altos Relevos (par) pegando pela Frente (parf). 3. Para finalizar pregue os botões e    Para abot

    LINKS DE CROCHÊ e COMO TRADUZIR RECEITAS DO INGLÊS PARA O PORTUGUÊS.

    Olá, amiga (o)! São dois ,  os assuntos de hoje: 1. DICAS DE COMO TRADUZIR RECEITAS DO INGLÊS PARA O PORTUGUÊS   e 2. LINK DE UM SITE AMERICANO que tem, inclusive, tabela de pontos com suas descrições. 3. LINK PONTOS RUSSOS / INGLES. ASSUNTO 1: DICAS DE COMO TRADUZIR RECEITAS DO INGLÊS PARA O PORTUGUÊS. De nada adianta encontrar receitas de crochê em inglês sem saber traduzi-las. Se você tem essa dificuldade, com as minhas dicas abaixo, você vai ver que os seus problemas acabaram. É tudo muito simples!  Você faz uma parte e o Tradutor do Google faz o restante.  Para traduzir textos  use o  GOOGLE    . Copie o texto e cole na caixa de"texto original"  da  página do Google.    No texto que você colou, onde tiver uma abreviação  de ponto de crochet em Inglês ( ou qualquer outra língua) já traduza, você mesma,  o nome dele para o Português . O Google não traduz termos técnicos... Em seguida escolha o idioma e click em Traduzir.