Pular para o conteúdo principal

PANO DE PRATO BARRADO DE CROCHE TARTARUGA




Olá, amiga(o)!

Mais um PANO DE PRATO BARRADO DE CROCHÊ, que comprei em Porto de Galinhas - PE... Dessa vez são as TARTARUGAS  que enfeitam a BARRA.




Esse BARRADO DE CROCHÊ são muito divertidos e alegram nossas cozinhas...
TECENDO + 2 CARREIRAS (carr), teremos PORTA COPOS divertidíssimos, também... Se usarmos fios mais grossos podemos tecer suporte para travessas, dentro dessa mesma ideia... Se quiser você pode também fazer chaveiros, mobiles e imã para geladeira... Para isso teça outra base redonda, feche e recheie com fibra de silicone... As opções são várias... 

Cozinheira alegre e feliz é sinônimo de comida gostosa... Comida gostosa é sinônimo de Pessoas felizes... Pessoas felizes é sinônimo de Família feliz... Família Feliz é o nosso objetivo e tudo de bom nas nossas vidas...  
Vamos alegrar e embelezar nossas copas e cozinhas?..  
Atendendo a pedidos e reclamações, fiz um PAP, apesar de não ser a autora desse peça, para facilitar para quem não tem a facilidade de fazer no olhômetro... Farei também o gráfico... Assim que ficar pronto, posto... Se você gostou, divirta-se...


PASSO-A-PASSO:

LEGENDA:
  • Circulo Magico = Nó inicial frouxo;
  • Correntinha = (corr) = O;
  • Ponto Baixo = (pb) = X;
  • Ponto Alto = (pa)= T;
  • Ponto Alto em "V" = (pav) =  V = 2 Pontos Altos (pa), em um mesmo ponto de base; 
  • 2 Pontos Altos Fechados Juntos = (pafj);
  • Ponto Baixíssimo = (pbx);
  • Ponto Pipoca = Teça 5 pa, retire a agulha do ponto, insira a agulha no primeiro ponto, em seguida no ultimo ponto e feche, formando assim a pipoca;
  • Carreira = (carr);
  • Circulo = (circ);
  • Pontos = (pts).
A troca de cor dos fios ocorre de 6 em 6 Pontos (pts)... e você tiver dificuldade para fazer essa troca de forma perfeita veja o post que fiz sobre isso: 


 1ª PARTE 
  • CASCO DA TARTARUGA:
BASE:  
  • Faça  um Círculo Mágico;
    • 1ª CARREIRA:                                                                                       (T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T  = 20 pa).
      • 20 Pontos Altos (pa); 
      • Feche a Carreira (carr) com 1 Ponto Baixíssimo (pbx).
    • 2ª CARREIRA:                                                                        (
      V V V V V V V V V V 
      V V V V V V V V V V
       = 20 pav = 40 pa).
       
      • Teça 1 Ponto Alto em "V" (pav), em cada um dos Pontos (pts) da Carreira anterior, totalizando assim 40 Pontos Altos (pa);
      • Feche a Carreira (carr) com 1 Ponto Baixíssimo (pbx).
    • 3ª CARREIRA:                                                                                       (V T  V T  V T ... = 20 blocos de 1 V  + 1 T = 3 pa x 20 = 60 pa).
      • Teça  blocos de 1 Ponto Alto em "V" (pav) + 1 Ponto Alto Duplo (pad), totalizando no final da carreira 60 Pontos (pa);
      • Feche a Carreira (carr) com 1 Ponto Baixíssimo (pbx).
    • 4ª CARREIRA:                                                                       (XXXXXX....= 60 (pb)).
      • Contorne com 1 Ponto Baixo (pb) em cada um dos Pontos da Carreira anterior;
      • Feche a Carreira (carr) com 1 Ponto Baixíssimo (pbx).
2ª PARTE 
  • PATAS + RABO:
    • Cada PATA é = 1 Ponto Pipoca, composto de 5 Pontos Altos (pa).
    • O RABO é = 1 Ponto Pipoca, composto de 3 Pontos Altos (pa).
    • Para iniciar a 1ª pata, divida os pontos da seguinte forma:
      • 60 pts : 4 = 15 Pontos (pt);
    • Teça a 1ª PATA no 1º Ponto (pt);
      • Pule 14 pts...
    • No 15º Ponto(pt), teça a 2ª PATA;
      • Pule outros 14 Pontos (pts)...
    • No 30º Ponto (pt), teça a 3ª PATA;
      • Pule 7 Pontos (pts)...
      • No  8º Ponto (pt), teça o RABO;
    • No 45º Ponto (pt), teça a 4ª PATA.



3ª PARTE
  •  CABEÇA e PESCOÇO:
    • A cabeça é tecida separadamente do corpo... Ela é presa no corpo por apenas 2 Pontos Baixos (pb).
    • BASE: 
      • Faça  um Círculo Mágico;
    • 1ª CARREIRA: (TTTTTTTTTTTT = 12 pa).
      • Teça 2 Correntes (corr), para subir e iniciar a Carreira (carr);
      • Em seguida, teça 12 Pontos Altos (pa), dentro do Círculo; 
      • Feche a Carreira (carr) com 1 Ponto Baixíssimo (pbx).
    • 2ª CARREIRA: (TTTTTTTTTTTT = 12 pa).
      • Teça 2 Correntes (corr), para subir e iniciar a Carreira (carr);
      • Em seguida, teça 1 Ponto Alto (pa), em cada um dos Pontos (pts) da Carreira (carr) anterior, totalizando assim os 12 Pontos Altos (pa);
      • Feche a Carreira (carr) com 1 Ponto Baixíssimo (pbx).
    • 3ª CARREIRA:  (TTTTTTTTTTTT = 12 pa).
      • Essa carreira equivale ao PESCOÇO da tartaruga. Quando fixamos a CABEÇA  no corpo da Tartaruga, essa carreira ficará por baixo do corpo dela... Isso para criar a ideia do pescoço saindo do casco;
      • Teça 2 Correntes (corr), para subir e iniciar a Carreira (carr);
      • Em seguida, teça 1 Ponto Alto (pa), em cada um dos Pontos (pts) da Carreira (carr) anterior, totalizando assim os 12 Pontos Altos (pa);
      • Feche a Carreira (carr) com 1 Ponto Baixíssimo (pbx);
      • Encha a cabeça com fibra de silicone ou algodão.
    • 4ª CARREIRA: (XXXXXX = 6 pb).
      • Feche a peça com Pontos Baixos (pb). 
      • Corte o fio, de tamanho suficiente para prender a Cabeça no corpo da Tartaruga;
      • Insira o fio em uma agulha de bordar, sem ponta;
      • Teça Pontos Sumidos, até o início da penúltima Carreira (carr) de Pontos Altos (pa), contados a partir do final da peça.
      • Entre o 10 e o 11º Ponto (pt), costure essa parte no Corpo da Tartaruga;
      • Arremate e corte o fio;
      • Na mesma direção, prenda o Pescoço do outro lado;
      • Fixe essa parte no Corpo da Tartaruga;
      • Arremate e corte o fio.
4ª PARTE:
  • Com o fio preto, borde os olhos;
    • Corte o fio e esconda sua ponta no enchimento da cabeça. 
  • Em seguida, com o fio Vermelho, borde a boca.
    • Corte o fio e esconda sua ponta no enchimento da cabeça. 
Está pronta a tartaruga...

GRÁFICO:

(O postarei assim que terminá-lo)


Sugestões ... 


TARTARUGAS CHARMOSAS:
  1. FANTASIA TARTARUGA PARA RECÉM NASCIDO:
    1. STITCH11.COM:
      1. http://stitch11.com/turtle-love/
    2. POSHPATTERNS.COM:
      1. http://www.poshpatterns.com/product/crochet-patterns-little-turtle-hat-shell-photography-prop-newborn
  2. TARTARUGA MARINHA
    1. June, do blog PLANET JUNE:
      1. http://www.planetjune.com/blog/say-hello-to-the-sea-turtle/.
      2. http://www.planetjune.com/blog/giant-sea-turtle/

  3. BUCHA SACO DE CROCHE TARTARUGA:
    1. http://www.bestfreecrochet.com/2010/10/12/crochet-talula-turtle-soap-cover/.
  4. QUADRADINHO DE CROCHE TARTARUGA (Crochet Turtle) :
    1. http://www.craftster.org/forum/index.php?topic=270555.0#axzz2iOmFqODL
  5. TARTARUGUINHAS:
    1. Márcia Cristina, do blog PÉTALA EM FLOR:
      1. http://petalaemflor.blogspot.com.br/2011/10/tartaruguinha-de-croche.html;
    2. HOOK AND NEEDLE GIRL: 
      1. http://hookandneedlegirl.wordpress.com/2009/07/02/tommythetortoise/;
    3. Dênis e Fernando, do blog TRI FÁCIL DE FAZER:
      1.  http://trifacildefazer.blogspot.com.br/2011/01/croche-tartaruga-peixes-galinha-coisas.html.
  6. TARTARUGA APLICAÇÃO:
    1. DEBBIE CROCHETS:
      1. http://www.bubblews.com/news/272007-turtle-applique-crochet-pattern-thread
    2. Sara, do blog DONT LICK THE SPOON:
      1. http://dontlickthespoon.blogspot.com.br/2011/05/turtle-tea-cosy.html
  7. TARTARUGA DE CROCHÊ PESO PARA PORTA:
    1. Blog ELBISTANLM: 
      1. http://elbistanlm.blogcu.com/orgu-kaplumbaga/10054668
  8.  AMIGURUMI TARTARUGA DE CROCHÊ :
    1. Márcia Cristina, do blog DESDE O TEMPO DA VOVÓ:
      1. http://desdeotempodavovo.blogspot.com.br/2013/02/tuti-tartaruga-em-croche-tutorial.html;
    2. GARNSTUDIO:
      1. http://www.garnstudio.com/lang/en/pattern.php?id=2288&lang=en;
    3. LITTLER GREEN: http://littlegreen.typepad.com/romansock/tortoise.html
    4. BAZAR HORIZONTE
      1. http://blog.bazarhorizonte.com.br/2013/02/13/receita-tartaruga-velox/
  9. GRÁFICOS TARTARUGAS PONTO GRUZ:
    1. Katia, do blog ATELIER DA KATIA:
      1. http://atelierdakatia.blogspot.com.br/2011/03/graficos-com-tartarugas-ponto-cruz.html
  10. ALMOFADA TARTARUGA:
    1. MOMS LOVE OF CROCHET:
      1. http://www.momsloveofcrochet.com/Turtle.html
    2. EMMA VARNAM:
      1. http://emmavarnam.co.uk/?p=1666
      2. http://emmavarnam.co.uk/?page_id=1674
  11. BRACELETE TARTARUGA:
    1. http://www.instructables.com/id/Crochet-a-Turtle-Cuff-Bracelet/
  12. TARTARUGA NINJA:
    1. WOLFDREAMER OTH:
      1. http://wolfdreamer-oth.blogspot.com.br/2011/03/tmnt-michaelangelo.html
  13. TAPETE TARTARUGA DO MAR: 
    1. http://www.ravelry.com/patterns/library/sea-turtle-rug
  14. BUCHA PARA PIA OU BANHO:
    1. http://www.youcanmakethis.com/products/turtle-tawashi-scrubbie-crochet
  15. TARTARUGA PORTA COPOS OU BASE PARA COPOS:
    1. http://adelaidetrabalhosmanuais.blogs.sapo.pt/tag/basescopos.
 


BONS CROCHÊS!

Comentários

  1. Oi Sônia. Tudo bem amiga? Há tanto tempo tô querendo dar uma passadinha aqui e parece que cheguei em boa hr rsrsrsr. Que fofas as tartaruguinhas. E vc tem razão, se a cosinha tá alegre tudo e todos ficam felizes rsrsrsrsrsrs.... Bjimmmmm

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Inês, querida! Graças a Deus tudo bem, amiga... Que bom que você gostou das tartaruguinhas... Adorei sua visita... Beijos

      Excluir
  2. Olá querida!
    Que fofurices essas tartaruguinhas!!!
    O difícil é ter coragem de usar, né?! Dá vontade de deixar de enfeite! Pendurar as galinhas e as tartaruguinhas pela casa, para alegrar a vida!!!
    Sônia, também quero aproveitar para te convidar para conhecer meu bloguito, agora todo reformado (muito lindinho) e participar (se quiser, claro!) do sorteio que estou fazendo lá. Não deixe de me fazer uma visitinha! Vou ficar muuuuuito feliz!
    Beijos, com carinho,
    Cris - minhaslinhaseeu.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Você tem razão Cristina... Nas primeiras vezes que usamos, ficamos realmente, até enciumadas dessas belezuras :)
      Irei sim, te fazer uma visita e ver seu novo blog,,,
      Muito Obrigada pela sua atenção e carinho...
      Beijos

      Excluir
  3. Sônia...
    É fascinante a sua arte em crochetear!
    Mais uma ideia genial!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Maria da Graça, que bom que você gostou! Esse pano de copa não fui eu quem teceu... Muito obrigada pela sua atenção e carinho! Beijos

      Excluir
  4. Gente essa alegria é contagiante, me inspirei nas galinhas e fiz um paninho de copa para presentear uma amiga dos tempos do colegial que veio de Maceió me visitar, ela simplesmente amou. Agora as tartaruguinhas com certeza farei para mim. Bjão e obrigada

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que bom que você gostou e se contagiou, Terezinha! Sua amiga deve ter ficado muito feliz com o seu carinho... Gostaria de ver o seu trabalho... Muito obrigada pela sua atenção e carinho, amiga! Beijos

      Excluir
  5. Muito fofo e alegre, deve ficar uma gracinha em toalhas de banho tbm, amei

    Lindo dia pra vc

    Bjus

    Lih

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Com certeza, Eliane Vilela! Muito obrigada pela sua atenção e carinho! Um lindo dia pra você também ... Beijos

      Excluir
  6. Oi Sônia bom dia minha querida!!!
    É sempre bom abri o seu blog e ainda mais quando se depara com uma coisa fofa dessa, cheia de alegria como a primavera. A cozinha já é um dos melhores lugares de uma casa ainda mais se iver itens alegres assim. Parabéns pela criação, amei!!
    bjos e fique com Deus,
    Marlene

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Bom dia Marlene querida! É uma alegria receber um comentário seu... A criação não é minha amigaa... Me apaixonei assim que o vi...O comprei em Porto de Galinhasa... Muito obrigada pela sua atenção e carinho! Um lindo dia pra você também ... Beijos

      Excluir
  7. Olá!
    Adorei as tartaruguinhas... deu um toque especial ao pano de prato... bjs

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito obrigada pelo seu carinho e atenção, Rosangela! Um lindo fianal de semana pra você... Beijos

      Excluir
  8. Com essas tartarugas dando mais vida á nossa cozinha, até dá gosto cozinhar. Parabéns.
    Um beijinho
    Mifá

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Mifá, é realmente assim que sinto... Se a cozinha está alegre, eu também me sinto mais disposta. Muito obrigada pelo seu carinho e atenção, amiga! Um lindo fianal de semana pra você... Beijos

      Excluir
  9. Tartarugas engraçadas. Estão uma graçinha.
    Um beijinho grande

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito obrigada pelo seu carinho e atenção, Ana Andrade! Um lindo final de semana pra você... Beijos

      Excluir
  10. Amiga.eres una artista del crochet.Estas pequenas y coloridas tortuguitas son una muestra mas de ello.beso desde Buenos Aires.Ceci.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito obrigada pelo seu carinho e atenção, Cecília Berlén! Essa barra não fui eu quem a teceu... A comprei e dividi essa beleza com vocês...Um lindo final de semana pra você... Beijos

      Excluir
  11. Amiga estas tortuguiras coloridas son una muestra nas de que eres una artista consagrada del croche.beso Ceci.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Seu carinho é muito especial pra mim, Ceci! Muito Obrigada pela sua amabilidade...
      Beijos

      Excluir
  12. Respostas
    1. Muito obrigada pelo seu carinho e atenção, Lucienne Cristina! Um lindo final de semana pra você... Beijos

      Excluir
  13. Respostas
    1. Muito obrigada pelo seu carinho e atenção, Marie-Claire! Um lindo final de semana pra você... Beijos

      Excluir
  14. Respostas
    1. Muito obrigada pelo seu carinho e atenção, amiga! Um lindo final de semana pra você... Beijos

      Excluir
  15. Olá Sônia Maria
    Há muito que não passava por aqui. Estive nos Açores, de visita à minha mãe e irmão e o tempo para deixar umas palavrinhas, ainda que poucas, era escasso.
    De novo em Coimbra, irei espreitar as suas novidades sempre lindas e apetecíveis!
    As tartarugas nos panos de cozinha... que imaginação fértil e que habilidade! Gosto :)
    Beijinhos
    Teresinha

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, Teresinha!
      Senti sua falta... Pelo visto sua viagem foi maravilhosa... É muito bom revermos os parentes que moram distantes... As tartaruguinhas não fui eu quem as teceu... As comprei em uma viagem a Porto de Galinhas e as dividi com vocês...
      Um lindo final de semana pra você amiga!
      Beijos

      Excluir
  16. Olá Sonia Maria! Gostaria de tirar uma dúvida de como se faz ponto alto duplo em trabalhos redondos, em que se inicia na subida com correntinha., fazer este ponto alto duplo. Tentei mais não deu muito certo. Um grande abraço. Aguardo sua resposta. Obrigada

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Patrícia, veja alguns dos gorros que fiz usando pontos altos duplos:
      http://falandodecrochet.blogspot.com.br/2007/05/gorro-de-crochet-azul-com-flor.html
      Beijos
      http://falandodecrochet.blogspot.com.br/2013/07/gorro-de-croche-preto-pontos-abertos.html
      http://falandodecrochet.blogspot.com.br/2011/06/gorro-de-croche-4-trancas-com-video-e_30.html

      Excluir
    2. Patrícia, depois que publiquei a resposta pensei que sua duvida pudesse ser para fazer o fechamento perfeito... Se for, teça sempre uma corrente a menos. Ex.: A altura de um ponto alto duplo é de 4 correntinhas. Para que o fechamento da carreira fique perfeito teça apenas 3 e feche no ponto que fica ao lado delas. Jamais feche nas correntinhas... Me diz depois se consegui sanar suas duvida... Beijos

      Excluir
  17. Olá, Sonia! Sigo seu blog, sempre com ideias bem bacanas de crochê. Hoje estou escrevendo para te parabenizar, este post está no "Craft Gossip", vc viu? Suas tartaruguinhas estão ganhando o mundo! Viva! Lembrando que eles deram todo o crédito para voce! Abraços.
    Maria Lucia

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. E o crédito não é todo meu... Apenas dividi... Deixei isso claro no post. Mas, até brasileiras não prestam atenção e comentam me dando os créditos, o que não é correto e nem bom...

      Excluir
  18. Olá Sonia, sigo seu blog que sempre traz boas ideias de croche. Hoje venho te parabenizar, suas tartaruguinhas estão ganhando o mundo, este post foi citado, com os devidos créditos, no "Craft Gossip", vc viu? Abs,
    Maria Lucia

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Maria Lucia, ainda não tinha visto, amiga... Estou muito feliz. Fiquei emocionada... Muito Obrigada por me avisar. Fui lá... Vi as reclamações e já tratei de fazer um PAP. Agora vou providenciar um gráfico também. Muito Obrigada pelo seu carinho e atenção, amiga!!! Uma linda semana pra você . Beijos

      Excluir
  19. Disappointed that I keep getting an error report every time I click a link. And couldn't find the pattern for the turtle that brought me here.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Testei os link e eles estão funcionando corretamente... Sinto por ter te decepcionado... Postei hoje a receita da tartaruguinha,,, Farei o gráfico também... Oportunamente o postarei...
      Beijos
      ( I tested the link and they are working properly ... I'm sorry I let you down ... I posted today's recipe turtle,,, I will do my chart also ... The timely post ...
      Kisses)

      Excluir
  20. Sonia como sempre seus trabalhos estãos lindos parabens.Abraços.

    ResponderExcluir
  21. Olá, Sônia! Estou vindo convidar você para o meu sorteio de Natal!
    O endereço está abaixo!
    Se puder divulgar eu agradeceria muitíssimo!
    O convite está feito!
    Aguardo você lá!
    http://jnycroche.blogspot.com.br/2013/10/sorteio-centro-de-mesa-de-croche-flor.html

    Grande abraço, querida!

    ResponderExcluir
  22. Lindo heim?!
    Tô passando pra agradecer pelo pap do porta aguhas de crochê. Fiz um pra mim. Veja depois.
    Mil bjs!!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Néia, seu porta agulhas ficou lindo! Anotei aqui no blog que você o teceu e fiz um link para o seu blog. Muito Obrigada pelo seu carinho e atenção! Beijos

      Excluir
  23. Amei!!!
    Passei pra agradecer pelo pap do porta agulhas de crochê. Fiz um pra mim. Veja depois
    Mil bjs!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Néia, seu porta agulhas ficou lindo! Anotei aqui no blog que você o teceu e fiz um link para o seu blog. Muito Obrigada pelo seu carinho e atenção! Beijos

      Excluir
  24. Hola me encanta tu blog y todas las cositas tan bonitas que haces. Me quedo como seguidora por aquí para no perderme ningún trabajo. Un saludo
    http://awesomeneedles.blogspot.com.es/

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Seu comentário é muito importante pra mim. Obrigada!

Postagens mais visitadas deste blog

COMO CALCULAR O PREÇO DE VENDA DO SEU CROCHE

Olá, amiga (o)! Hoje quero falar com você sobre dois importantes assuntos: 1. COMO CALCULAR O PREÇO DA SUA PEÇA DE CROCHÊ  e   2. CAMPANHA PELA VALORIZAÇÃO DOS TRABALHOS DAS CROCHETEIRAS, TRICOTEIRAS E ARTESÃS EM GERAL. Preliminarmente, vale ressaltar que não faço crochê para venda, exatamente porque   o nosso trabalho artístico não é devidamente valorizado.  Acho absurdamente barato o que se cobra e o que se paga pelas peças de croché.  No entanto, como a minha formação é em Administração de Empresas, posso te dar algumas dicas de como calcular um preço justo para a sua peça. Então, vamos lá!!! I - COMO CALCULAR O PREÇO DE VENDA DO SEU  CROCHÊ São vários os itens que devemos levar em consideração quando vamos calcular o preço de venda de uma peça de crochê...  Vamos primeiramente calcular o seu PREÇO DE CUSTO e depois o PREÇO PARA VENDA . PREÇO DE CUSTO: 1 - CALCULE SEU TEMPO DE TRABALHO: Para encontrar esse tempo faça o

CASAQUINHO DE CROCHE PARA BEBE PONTOS ALTOS

Olá, amiga (o)! Fiz mais um  CASAQUINHO DE CROCHÊ,  para Isabela.  Minha filha adorou! Atente para os detalhes dos ombros. Ele não é em linha reta. É perpendicular. Assim ele fica com o caimento  certo no corpo. Para tecê-lo usei uma lã mais grossa do que as que uso normalmente em roupinhas para bebê. Isabela já tem 9 meses... Por esse motivo usei uma lã normal e mais grossa. MATERIAL NECESSÁRIO: Lã  D'PRIMERA  da  COATS  - 100% acrílico - Cor 894; Agulha de crochê Clover 5,5 mm; Tesourinha e  Agulha de tapeceiro, para o arremate. Veja o GRÁFICO DO CASAQUINHO PARA BEBE 9 MESES GRÁFICO MANGA CASAQUINHO DE CROCHÊ BEBE 9 MESES Depois das peças prontas, costure os ombros e as mangas ... Para o acabamento final faça: 1. Uma carreira de Pontos Baixos (pb) pelo avesso, como ele ficou em toda peça. 2. Uma carreira de Pontos Altos Relevos (par) pegando pela Frente (parf). 3. Para finalizar pregue os botões e    Para abot

LINKS DE CROCHÊ e COMO TRADUZIR RECEITAS DO INGLÊS PARA O PORTUGUÊS.

Olá, amiga (o)! São dois ,  os assuntos de hoje: 1. DICAS DE COMO TRADUZIR RECEITAS DO INGLÊS PARA O PORTUGUÊS   e 2. LINK DE UM SITE AMERICANO que tem, inclusive, tabela de pontos com suas descrições. 3. LINK PONTOS RUSSOS / INGLES. ASSUNTO 1: DICAS DE COMO TRADUZIR RECEITAS DO INGLÊS PARA O PORTUGUÊS. De nada adianta encontrar receitas de crochê em inglês sem saber traduzi-las. Se você tem essa dificuldade, com as minhas dicas abaixo, você vai ver que os seus problemas acabaram. É tudo muito simples!  Você faz uma parte e o Tradutor do Google faz o restante.  Para traduzir textos  use o  GOOGLE    . Copie o texto e cole na caixa de"texto original"  da  página do Google.    No texto que você colou, onde tiver uma abreviação  de ponto de crochet em Inglês ( ou qualquer outra língua) já traduza, você mesma,  o nome dele para o Português . O Google não traduz termos técnicos... Em seguida escolha o idioma e click em Traduzir.