Pular para o conteúdo principal

GORRO DE CROCHE PARA BEBE



Olá, amiga (o)!



Acabei de fazer esse GORRINHO COM LAÇO DE CROCHÊ, para compor com o SAPATINHO DE CROCHE PARA BEBE que te mostrei no post anterior. Não tive como tirar foto dos dois juntos porque já o tinha entregado para a Roberta.

Ele, como o outro, têm a mesma medida. Seu tamanho é para bebe de 0 - 3 meses de idade.  O que os diferencia são dois detalhes: A barra e o Laço de crochet. 

Fiz um PASSO-A-PASSO para você salvar em seu computador, caso queira fazê-lo.

TAMANHO:

Ideal para bebês de 0 - 3 meses de idade

MATERIAL NECESSÁRIO:

Lã Cisne Super Bebê 
Agulha para Crochê 2,75 mm
Tesourinha e Agulha de Tapeceiro para o arremate.

Não se esqueça de clicar na imagem para ampliá-la... 


Atualização em 07 de março de 2011...

A T E N Ç Ã O !!!

Para a CIRCUNFERÊNCIA use as medidas da tabela abaixo e para a Altura use a da Tabela do passo-a-passo acima... Isso porque a minha netinha Isabela com 5 dias - Circunferência da cabeça 34,5 cm. Esse gorrinho ficou imenso pra ela porque segui a tabela de cima... 

Atualizado em 20 JUL 2011...


MEDIDAS DE GORRINHO PARA PREMATUROS:

Peso Circunferência Medida do gorro Altura
0,45 a 0,68 18 a 20 cm 15,5 a 16,5 8 cm
0,7 a 1 kg 23 a 25 cm 21 a 23 cm 9 a 10 cm
1 a 1,4 kg 25 a 28 cm 22 a 25 cm 10 cm
1,5 a 2,3 kg 28 a 31 cm 27 a 30 cm 10 a 11,5 cm
2,5 a 2,7 kg 31 a 33 cm 30 a 31 cm 13 a 15 cm






Se você quiser fazer um gorro infantil maior click no link a seguir 👇 para visualizar tabela de medidas que vão de 0 - 4 anos de idade:  Gorro de Croche Para Bebês com Tabela de Medidas .

Se quiser fazer para adulto, a Medida fica em torno de 
22 cm a 23 cm de altura  X  52 cm a 53 cm de circunferência.
O ideal é tirar a medida da cabeça. Se você puder, faça isso.

Para medir a altura, coloque o início da Fita Métrica do alto da cabeça até o meio da testa. Essa medida é menor que do alto até a nuca. Dependendo do modelo, você terá que obter essa medida também.
Para a medida da circunferência... Passe a Fita Métrica, de forma circular, medindo do meio da testa, passando por aquele osso mais alto da nossa cabeça, que fica na parte de trás e encontrando a fita com o seu início. Essa é a medida da circunferência. Você deve fazer seu gorro menor um pouco para que não fique largo.
Para que a sua emenda não fique aparente veja no passo-a-passo a seguir a técnica da emenda imperceptível. Clique 2 vezes na foto para obter o zoom...








Atualizando e sanando dúvidas:

Pergunta:
"De: Maria Antônia (23 de junho de 2010)... não estou conseguindo fazer as últimas carreiras de ponto barra! Fiz pegando 1 ponto pela frente, outro pegando por traz,mas não fica igual ao seu...Você poderia me explicar melhor? ...".

Resposta:
Maria Antônia, fiz minha barra da seguinte forma:
3 carreiras de 1 Ponto Alto em Relevo pegando pela frente e 
em seguida 1 Ponto Alto...
A ultima carreira é de Ponto Baixo em Relevo pegando pela frente.

Observação! 
Normalmente o Ponto Barra é composto de 1 Ponto Alto em Relevo pegando pela frente e outro pegando por trás. Como não queria aquele efeito bacadinhas fiz como citei acima.
BONS CROCHÊS!
Abraços com carinho, 

Sônia Maria

Comentários

  1. Lindo Sonia... Esse laço esta um charme, parabéns !!!

    ResponderExcluir
  2. Adorei esse gorrinho muito fofo!E fiquei muito feliz com as tabelas de medidas!
    Bjkas

    ResponderExcluir
  3. adorei, tanto a flor singela como o gorro e suas
    flores tbm, faço algumas coisinhas de artesanato gostaria que desse sua opinião sobre meus panos de prato, que coloquei no meu orkut, não sei fazer blog, agora estou fazendo umas almofadas lindas que colocarei as fotos no orkut tbm, e no email
    bjus, vc é maravilhosa, meu orkut é
    emilia&miro@mathias.com
    tenha um excelente dia na paz de Deus

    ResponderExcluir
  4. Este gorro es preciossooooooooossssoooo!!!!!
    Que manos hija ojala tuviera yo a quien hacerselo ...besossssss

    ResponderExcluir
  5. Bom dia Sonia! Amei o gorro, seus trabalhos como sempre são impecáveis! lindos mesmo! Amiga, devo pedir-lhe desculpas, fiz um post à respeito. Bom final de semana.
    Abraços
    Inez

    ResponderExcluir
  6. Noooooossaaaaaa, Fico cada vez mais impressionada com as coisas mais lindas do mundo q você é capaz de fazer.
    Continue assim querida. Abençoando nossas vidas com essas coisas maravilhosas.
    Parabéns tá. Cada dia vem uma coisa mais fofa. Fico louca pra ver o que vem pela frente...risos...Abro sempre meu e-mail e penso: o que será que a Sonia fez desta vez?
    beijão
    Grace

    ResponderExcluir
  7. Oii Sônia!
    Que fofura esse conjuntinho!
    Parabéns pela dedicação, de vó..heheh
    Deus abençoe!
    Bom Fim de semana amiga!
    Beijinhos com carinho Mô =)

    ResponderExcluir
  8. Ah!!!Meu Deus!!!Sônia, esses seus trabalhos são "SUPER", eu os amo muiiitoooo!!!Fique com Deus!!!Bj gde,Rê.

    ResponderExcluir
  9. Fofíssimo! Parabéns. Sempre visito seu blog, e sempre fico encantada com seus trabalhos. Um abraço, Brites

    ResponderExcluir
  10. Olá Sônia Maria!
    A netinha vai ficar muito charmosa com este gorro!!!
    Abraços, Elisabeth Arruda

    ResponderExcluir
  11. Ola,
    Por favor, nao entendi bem o ponto alto pegando "por fora"... Como assim, poderia explicar melhor neste post ou em algum outro? A barrinha deu vida fantastica ao gorrinho...

    ResponderExcluir
  12. Esta hermoso ,como todo lo que haces...besos y muchas gracias.

    ResponderExcluir
  13. Oi querida amiga. Obrigada pela sua visitinha!
    É sempre um prazer vir aqui, sempre encontro fofurinhas, ainda mais agora que está em estado de graça com a chegada da netinha não é...rsrs....estão lindos e delicados o sapatinho e o gorrinho. Parecem docinhos...rsrs...!!!!
    Ah! eu recebi uma encomenda de uma senhora que amou o vestidinho que fiz no ponto SM. Ela quer na cor lilás, e já vou iniciá-lo, vou tentar fazer um PAP. Te aviso qdo estiver pronto!!!
    Beijinhos minha amiga e um ótimo fim de semana!
    Silvana

    ResponderExcluir
  14. Oi Sônia!
    O gorrinho está um charme só,sua netinha vai ficar linda com ele.

    Beijos no coração,
    Mônica Beatriz.

    ps:obrigada por sempre nos ensinar com os passo a passo.

    ResponderExcluir
  15. Oi Sonia!
    lindo o gorro, o sapatinho então,fiquei apaixonada.
    Não vejo a hora que minhas noras encomendem um bebe p/ eu poder tricotar essas peças fofas.
    Deus te abençoe
    bjs
    Silvia Regina

    ResponderExcluir
  16. Olá Sónia.

    Lindo gorro amiga... amei.

    beijinhos

    Rosie

    ResponderExcluir
  17. Olá Amiga Sônia,

    Que bom gosto, exelente trabalho e o laço que charme deu a peça.
    Sou apaixonado por gorros.
    peninha que ficam melhor em mulheres.
    Parabéns pelo bom gosto e carinho em compartilhar sempre o melhor.
    Abraços
    Ramirez

    ResponderExcluir
  18. Olá amiga,ficou lindo o gorrinho,já imagino sua netinha toda fashion com seus acessórios tão lindos.Bjos e um final de semana abençoado Maria da Conceição

    ResponderExcluir
  19. Olá Sonia Maria!
    Que lindo trabalho!!!Passei pra fazer uma visitinha e ver as novidades, adoro seu blog, ele é uma inspiração pra todas nós!!! Estou até pensando em fazer algum trabalho para bebê, vc é uma grande professora.
    Tudo lindo.
    Bjs!
    Érica

    ResponderExcluir
  20. Precioso, muchas gracias por mostrar tu obra... Me encantaría empezar un gorrito así de bonito. Desde España Monty-desconect@place.

    ResponderExcluir
  21. Oii Sô..tem flores fresquinhas lá no blog, pra encrementar suas peças pra netinha..ah por sinal já decidiram o nome dela, qual vai ser?
    Beijinhos..Bom Fim de semana =)

    ResponderExcluir
  22. querida esses laços são a coisa mais fofa do mundo, obrigada por partilhar
    Beijo
    Natty

    ResponderExcluir
  23. Ola Sonia!
    Esta lindo este gorrinho,como todos seus trabalhos.
    Venho para agradecer o carinho e o conselho que me deixou.
    Estou tentando me reorganizar e tudo que voce me disse vou tentar fazer.
    Fiquei muito feliz com seu apoio me ajudou a ter mais confiança em mim mesma.

    Beijos no coraçao

    Angela

    ResponderExcluir
  24. Oi Sônia Maria
    Muito charmoso, parabéns!
    Tenha uma semana abençoada!
    Carminha

    ResponderExcluir
  25. Lindo gorro, tua neta vai desfilar tantas roupinhas lindas com esta vó talentosa e coruja. Boa semana. Bjos Elaine Carlini

    ResponderExcluir
  26. Oi amiga!!!
    Vim agradecer sua visitinha carinhosa.Uma graça o sapatinho e gorrinho e tudo muito bem explicadinho...obrigado por tudo.Uma ótima semana pra vc.
    Bjssss
    Marilú

    ResponderExcluir
  27. Oii, Sonia querida !!!

    Eu acho esse chapéu tão lindo. Fico imaginando uma bonequinha usando o chapeú que faz conjunto com o sapatinho .Ownnn vai ficar tão linda.Sem contar que esse lacinho é um charme só.

    Gosto de peças assim, "clean" com um detalhe...fica perfeito!!! :)

    Beijinhos

    Ana

    ... vc deve estar ansiosa esperando a netinha chegar. hehehe Faço idéia. hehehe

    ResponderExcluir
  28. De: Maria Antonia
    Enviada: 23 de junho de 2010
    Para: lacerda.sma@hotmail.com
    Ai,Sonia,estou fazendo o gorro com o laçinho e não estou conseguindo fazer as últimas carreiras de ponto barra!
    Fiz pegando 1 ponto pela frente,outro pegando por traz,mas não fica igual ao seu...Você poderia me explicar melhor?
    Ai que coisa doida...mas obrigada desde já!
    Bjo!
    Maria Antonia

    ResponderExcluir
  29. Querida Maria Antônia!
    Fiz minha barra da seguinte forma:
    Fiz 3 carreiras de 1 Ponto Alto em Relevo pegando pela frente e em seguida 1 Ponto Alto...
    A ultima carreira é de Ponto Baixo em Relevo pegando pela frente.
    Observação:
    Normalmente o Ponto Barra é composto de 1 Ponto Alto em Relevo pegando pela frente e outro pegando por trás. Como não queria aquele efeito bacadinhas fiz como citei acima.
    Com carinho,
    Sônia Maria

    ResponderExcluir
  30. Olá, Sônia!!!
    Vc é uma artista no crochê, seus trabalhos são muito lindos, eu sei pq te sigo e sempre tô acompanhando seu blog.
    Esse lacinho é muito fofo, vou tentar fazer pois não resisti a belezura que é.
    Bjsss

    ResponderExcluir
  31. Fafa disse...
    Sonia Maria quero te agradecer pela sua disposição de fazer estes PAP tão bem explicadinho!
    Acabei de fazer um sapatinho e um gorrinho pra minha netinha,com a sua explicação é moleza!
    Obrigada!

    ResponderExcluir
  32. Fafá,
    Seu gorrinho e sapatinho ficaram lindos... O vestidinho também, é lógico.
    Se você quiser ver o conjunto lindo que a Fafá fez acesse o link a seguir:
    http://souarteira.blogspot.com/

    Fafá queria aproveitar para te alertar que o passo-a-passo é da nossa amiga Marcia do www.croche.tv , antigo Especial online .
    Se possível troque o link para o dela.
    Abraços com carinho,
    Sônia Maria

    ResponderExcluir
  33. sonia como sempre tudo oque voce faz pra mim e perfeito vou tentar fazer voce e demais eo bom e que voce conpartilha conosco ate as medidas voce passa pra nos voce e uma linda eu amo croche teria como voce mandar pro meu email a receita de bolerinho infantil é pra minha sobrinha ela fez um aninho eu quero dar de presente; desde ja te agradeço.beijos

    ResponderExcluir
  34. Adorei a dica do laço,
    usei em um gorro infantil,
    se vc quiser me fazer uma visitinha e ver o resultado, ficarei grasta!
    Beijos

    ResponderExcluir
  35. Oba, obrigada pela indicação do laço que fiz com sua ajuda!

    Beijos

    ResponderExcluir
  36. Olá, estou com umas dúvidas , quero fazer pra dar de presente um conjuntinho de croche pra o bebe de minha irmã, mas não tenho uma calça fácil de fazer, tbém não sei como diminuir o tamanho, pois só tenho receitas de 6meses pra cima, vc teria uma receita pra me ensinar? Obrigada, Maria Patricia
    ra.reta11@hotmail.com

    ResponderExcluir
  37. Olá, Maria Patrícia!
    Eu não tenho, no meu blog, calça para bebe. A Elaine fez vídeo aula de uma que é parte de um conjunto. Veja no link a seguir:
    http://elainecroche.blogspot.com/2009/08/video-154-mes-do-enxoval-calca-comprida.html
    Beijos

    ResponderExcluir
  38. Olá Sônia,
    Bom eu adorei o gorro mais eu gostaria de saber quantos novelos de lã para fazer para um adulto?
    Obrigada

    ResponderExcluir
  39. Olá, amiga!
    A quantidade de novelos que você vai precisar dependerá do fio que você escolher... Se for o mesmo que usei nesse para a minha netinha, um novelo dá e sobra muito... Se for uma lã tipo a família da Pingouin acredito que com um novelo você consiga fazer... Se gastar mais será um pouquinho mais que um... Se você o tecer me diz quanto gastou para que eu possa anotar aqui no blog... Assim servirá de parâmetro para outras amigas, ok?
    Beijos

    ResponderExcluir
  40. pedi emprestada esta sua receita e adorei segui-la, se bem que os meus gorros ficaram bem grandinhos penso que tem a ver com o tipo de lã , mas acabei por os adaptar ao tamanho, ainda preciso arranjaa maneira de fazer 1 para recem nascido.
    Se quiser ver o resultado da sua receita, acesse aqui
    http://pontocruzdatita.blogspot.pt/2012/07/gorros-de-la-em-crochet-para-bebe-3-e-6.html

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Patricia Oliveira, fui no seu blog e vi que seus gorrinhos estão belíssimos! Amo peças assim... Simples, limpas, praticas e que combinam com tudo (coringas)... Seus pontos são lindos...
      O fato de suas peças ficarem de tamanho diferente das minhas é devido a 4 itens muito importantes:
      1 - Espessura do fio,
      2 - Numeração da agulha,
      3 - Tensão que você coloca no fio e
      4 - A medida da peça que você queira.
      Para que uma peça minha, fique exatamente como a sua, tenho que seguir esses itens. Nem sempre postamos a medida da tensão. Eu sempre recomendo adequar a minha receita as medidas da peça que você esta tecendo.
      A mudança de agulha, tanto para diminuir quanto para aumentar a peça, é uma pratica excelente. Isso provoca uma diferença incrível no tamanho da peça. Esse assunto já foi até motivo de uma matéria aqui no blog. Eu sempre estou falando disso nos meus posts... É extremamente importante adequar fio, agulha e medida... Dificilmente você vai encontrar uma receita que fique no tamanho que você precisa.
      Se a tensão que você coloca no fio é diferente da que eu coloco, já dá uma diferença enorme... O ideal é adequarmos as medidas. Para que uma peça minha, fique exatamente como a sua, tenho que seguir todos os itens e nem sempre a gente posta a medida do início da peça.
      Vou anotar aqui no blog que você os teceu e fazer um link para o seu blog.
      Beijos e Bons Crochês!

      Excluir
  41. Olá Sônia! Adorei o seu blog!

    Sou uma principiante no crochet e gostaria de fazer este gorro para a minha bebé. No entanto, preciso de fazer uma circunferência de 45/46 cm. Começo na mesma com 12 pontos? Qual seria o número de pontos por carreira? Poderia explicar-me como fazer, por favor?

    Obrigada pela atenção.

    Xinhos e parabéns pelos magnificos trabalhos

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Célia, inicie como está no gráfico e passo a passo, adequando apenas a largura e altura do gorro, ok? Qualquer duvida é só falar... Beijos

      Excluir
  42. Célia, inicie como está no gráfico e passo a passo, adequando apenas a largura e altura do gorro, ok? Qualquer duvida é só falar... Beijos

    ResponderExcluir
  43. Boa noite ;) Gostaria de saber se me poderia ajudar? É que segui á risca o esquema do gorro, (0 a 3 meses) e não me saiu um gorro :( O mais parecido que me saiu é uma boina, e grande... Obrigada e boa noite :D Cátia Silva

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Cátia, estive viajando de férias e por isso te peço desculpas pela demora em te responder... Respondendo a sua pergunta, posso te ajudar sim... Você usou o fio, agulha e pontos que indiquei? Várias pessoas o teceram e deu certo... Algum equívoco você deve ter cometido... Se possível me passe essas informações e fotos do seu trabalho. Aguardo seu retorno.
      Beijos

      Excluir
  44. Bom dia Sônia.estou querendo fazer um chapéu para minha sogra ela tem 60 anos,eu sou uma iniciante no crochê,eu vi alguns vídeos no youtube,mais não consegui,falam de aumento,mais não de quantos aumentos é preciso,e até em qual carreira deve ser feito o aumento,tenho aprendido muito com o seu blog,você da atenção aos comentários,eu achei muito bonito isso da sua parte,Deus te recompense por isso.O chapéu que eu quero fazer é com abas.

    ResponderExcluir
  45. Ola Sonia, minha filha tem 1. Ano e 8 meses qtas carreiras com aumento devo fazer? Sua tabela de tamanhos e otima mas num total do tamanho estou perdida na parte de carreiras com aumento, vc poderia me ajudar? Aguardo um abraço, edna.deoliveira@hotmail.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Edna, depois que o gorro estiver com a medida da largura, pare de fazer os aumentos e teça quantas carreiras forem necessárias, até atingir a altura do gorro. Se você não sabe qual é a altura ou como medi-la, veja no final do seguinte post, tanto a tabela com a medida da altura, quanto um desenho que fiz de como você deve medir a altura do gorro, ok? http://falandodecrochet.blogspot.com.br/2010/06/gorro-de-croche-para-bebe-com-tabela-de.html
      Beijos

      Excluir
  46. Oi querida Sonia, fiz agora há pouco este gorrinho para colocar nos meus(seus) 50 trabalhos. Fiz com lã mais grossa mas ficou quase igual. Saiba que estou vivendo um momento de luto pela perda do meu irmão e que esses trabalhos estão transformando meus dias em dias muito melhores com a graça de Deus e Nossa Senhora. Obrigada e um grande bj.
    Ps: abri um album no meu face só para os 50 trabalhos e logo vou colocar na minha página tbem. As fotos estão no meu blog.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Cida Hamada, sinto muito pelo seu luto... Não consigo imaginar a sua dor... Sei que é dilacerante e sinto muito por isso. Peço a Deus que te dê conforto e também que acalme o seu coração... Sinta-se abraçada por mim...
      Continue se dedicando ao trabalho, para esquecer suas dores, amiga... O crochê é um excelente companheiro nessa terapia... Quando tecemos nos esquecemos do mundo e de tudo que nos cerca... Assim os dias passam e as dores se amenizam... Força amiga!
      Quando postar o gorrinho me avise... Terei imenso prazer em ver seu trabalho e em anotar aqui no blog que você o teceu... Beijos

      Excluir
  47. Te escribo desde España. Voy a tener mi primer bebé y me hace ilusión hacerle alguna cosita de crochet. Muchas gracias por tus explicaciones, fotos y gráficos. Me son de gran ayuda. Un abrazo.

    Eu escrevo a partir de Espanha. Eu estou tendo meu primeiro filho e estou animado para dar um pouco de algo a fazer crochê. Muito obrigado pelas suas explicações, fotos e gráficos. I são muito úteis. Um abraço.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Adorei saber que você está gravida e que vai tecer esse gorrinho. Estou muito feliz por isso... Desejo que seu bebê venha com muita saúde e que seja portador de muitas felicidades para toda família... Adoraria ver o seu gorrinho. Caso o post em alguma pagina da net em informe o link... Caso contrário se puder me mande foto... Será um prazer anotar aqui no blog que você o teceu. Muito Obrigada pelo seu carinho e atenção... Beijos

      Excluir

Postar um comentário

Seu comentário é muito importante pra mim. Obrigada!

Postagens mais visitadas deste blog

COMO CALCULAR O PREÇO DE VENDA DO SEU CROCHE

Olá, amiga (o)! Hoje quero falar com você sobre dois importantes assuntos: 1. COMO CALCULAR O PREÇO DA SUA PEÇA DE CROCHÊ  e   2. CAMPANHA PELA VALORIZAÇÃO DOS TRABALHOS DAS CROCHETEIRAS, TRICOTEIRAS E ARTESÃS EM GERAL. Preliminarmente, vale ressaltar que não faço crochê para venda, exatamente porque   o nosso trabalho artístico não é devidamente valorizado.  Acho absurdamente barato o que se cobra e o que se paga pelas peças de croché.  No entanto, como a minha formação é em Administração de Empresas, posso te dar algumas dicas de como calcular um preço justo para a sua peça. Então, vamos lá!!! I - COMO CALCULAR O PREÇO DE VENDA DO SEU  CROCHÊ São vários os itens que devemos levar em consideração quando vamos calcular o preço de venda de uma peça de crochê...  Vamos primeiramente calcular o seu PREÇO DE CUSTO e depois o PREÇO PARA VENDA . PREÇO DE CUSTO: 1 - CALCULE SEU TEMPO DE TRABALHO: Para encontrar esse tempo faça o

CASAQUINHO DE CROCHE PARA BEBE PONTOS ALTOS

Olá, amiga (o)! Fiz mais um  CASAQUINHO DE CROCHÊ,  para Isabela.  Minha filha adorou! Atente para os detalhes dos ombros. Ele não é em linha reta. É perpendicular. Assim ele fica com o caimento  certo no corpo. Para tecê-lo usei uma lã mais grossa do que as que uso normalmente em roupinhas para bebê. Isabela já tem 9 meses... Por esse motivo usei uma lã normal e mais grossa. MATERIAL NECESSÁRIO: Lã  D'PRIMERA  da  COATS  - 100% acrílico - Cor 894; Agulha de crochê Clover 5,5 mm; Tesourinha e  Agulha de tapeceiro, para o arremate. Veja o GRÁFICO DO CASAQUINHO PARA BEBE 9 MESES GRÁFICO MANGA CASAQUINHO DE CROCHÊ BEBE 9 MESES Depois das peças prontas, costure os ombros e as mangas ... Para o acabamento final faça: 1. Uma carreira de Pontos Baixos (pb) pelo avesso, como ele ficou em toda peça. 2. Uma carreira de Pontos Altos Relevos (par) pegando pela Frente (parf). 3. Para finalizar pregue os botões e    Para abot

LINKS DE CROCHÊ e COMO TRADUZIR RECEITAS DO INGLÊS PARA O PORTUGUÊS.

Olá, amiga (o)! São dois ,  os assuntos de hoje: 1. DICAS DE COMO TRADUZIR RECEITAS DO INGLÊS PARA O PORTUGUÊS   e 2. LINK DE UM SITE AMERICANO que tem, inclusive, tabela de pontos com suas descrições. 3. LINK PONTOS RUSSOS / INGLES. ASSUNTO 1: DICAS DE COMO TRADUZIR RECEITAS DO INGLÊS PARA O PORTUGUÊS. De nada adianta encontrar receitas de crochê em inglês sem saber traduzi-las. Se você tem essa dificuldade, com as minhas dicas abaixo, você vai ver que os seus problemas acabaram. É tudo muito simples!  Você faz uma parte e o Tradutor do Google faz o restante.  Para traduzir textos  use o  GOOGLE    . Copie o texto e cole na caixa de"texto original"  da  página do Google.    No texto que você colou, onde tiver uma abreviação  de ponto de crochet em Inglês ( ou qualquer outra língua) já traduza, você mesma,  o nome dele para o Português . O Google não traduz termos técnicos... Em seguida escolha o idioma e click em Traduzir.