Olá, amiga (o)! São dois , os assuntos de hoje: 1. DICAS DE COMO TRADUZIR RECEITAS DO INGLÊS PARA O PORTUGUÊS e 2. LINK DE UM SITE AMERICANO que tem, inclusive, tabela de pontos com suas descrições. 3. LINK PONTOS RUSSOS / INGLES. ASSUNTO 1: DICAS DE COMO TRADUZIR RECEITAS DO INGLÊS PARA O PORTUGUÊS. De nada adianta encontrar receitas de crochê em inglês sem saber traduzi-las. Se você tem essa dificuldade, com as minhas dicas abaixo, você vai ver que os seus problemas acabaram. É tudo muito simples! Você faz uma parte e o Tradutor do Google faz o restante. Para traduzir textos use o GOOGLE . Copie o texto e cole na caixa de"texto original" da página do Google. No texto que você colou, onde tiver uma abreviação de ponto de crochet em Inglês ( ou qualquer outra língua) já traduza, você mesma, o nome dele para o Português . O Google não traduz termos técnicos... Em seguida escolha o idioma e click em Traduzir.
oie Sonia
ResponderExcluirTa muito bonito os seus posts
Mas gostei muito da capa da agenda.
A sua ficou linda!
Boa noite pra vc
xauuuuuuu
Estou feliz por saber, Helena! Obrigada pelo carinho e atenção! Beijos
ExcluirOlá Sônia!
ResponderExcluirAdorei o seu blog está no meu favoritos, sempre entro pra ver se tem alguma coisa nova :).
Amei esse cachecol, vc tem idéia se é feito em linha ou lã ?
Um abraço !
Raphaela
Olá Raphaela!
ResponderExcluirQue peninha que vc não deixou seu email e seu perfil não esta permitinho acesso . Não sei se vc vai ler essa resposta . Da proxima vez por favor de deixe um canal pra responde-la.
Fiquei muito feliz por vc ter colocado o meu blog entre os seus favoritos.
Muito Obrigada.
Eu acredito que esse cachecol seja feito de lã.
Abraços com carinho,
Sônia Maria
Olá Sônia.
ResponderExcluirSó lembrei que não havia deixado meu e-mail depois que desliguei o computador, bom meu e-mail é raphafontana@gmail.com, muito obrigada pela dica, acho que vou comprar a lã pingoim familia, deve ficar legal o que acha ? Assim que terminar envio a foto... só receio em juntar os squares, não sou muito boa nisso... mesmo assim vou tentar ...
Um abraço!
Obrigada pela atenção !
Raphaela
Sônia Maria em 20 jun de 2007 21:34
ExcluirCom certeza vai ficar lindo! Tente que conseguirá. Beijos
Oi amiga achei lindo este cachecol. Tenho muitos deles guardados e achei esta ideia maravilhosa. Obrigada por compartilhar. Lindos teus trabalhos. Bjinhos!
ResponderExcluirQue bom que você gostou, e te foi util, Rose Mary! Obriada pelo carinho e atenção! Beijos
Excluir