Olá, amiga (o)! São dois , os assuntos de hoje: 1. DICAS DE COMO TRADUZIR RECEITAS DO INGLÊS PARA O PORTUGUÊS e 2. LINK DE UM SITE AMERICANO que tem, inclusive, tabela de pontos com suas descrições. 3. LINK PONTOS RUSSOS / INGLES. ASSUNTO 1: DICAS DE COMO TRADUZIR RECEITAS DO INGLÊS PARA O PORTUGUÊS. De nada adianta encontrar receitas de crochê em inglês sem saber traduzi-las. Se você tem essa dificuldade, com as minhas dicas abaixo, você vai ver que os seus problemas acabaram. É tudo muito simples! Você faz uma parte e o Tradutor do Google faz o restante. Para traduzir textos use o GOOGLE . Copie o texto e cole na caixa de"texto original" da página do Google. No texto que você colou, onde tiver uma abreviação de ponto de crochet em Inglês ( ou qualquer outra língua) já traduza, você mesma, o nome dele para o Português . O Google não traduz termos técnicos... Em seguida escolha o idioma e click em Traduzir.
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirBah Guria, que blog lindo!!!
ResponderExcluirQta linda junta!!! E iséias pra outras tantas!!! ô mô Deus!!! Qto tempo tem o dia mesmo? :(
Sônia!!! Maravilha hein?!!!
Ah! e me isnto muito honrada em ter o blog do Laços de Carinho listado aqui! Valeu!
Cris Centenaro
Porto Alegre/ RS
http://lacosdecarinho.blogspot.com
Olá amiga!
ResponderExcluirNossa ficou muito chique..amei!
Beijinhos
Shalon
SOU SUA FÃ!!!
ResponderExcluir´´´´´´´´´´´¶
´´´´´´´´´´¶¶
´´´´´´´´´¶¶¶
¶¶¶´´´´´¶¶´¶
´¶¶¶¶¶¶¶¶´´¶
´´´¶¶´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´´´´¶¶´Fô¶¶¶¶
´´´´¶¶´´´´´¶¶¶
´´´¶¶´¶¶¶¶´´¶
´´¶¶¶¶¶´´¶¶´¶´
´¶¶´´´´´´´´¶¶¶´
Você já ganhou a sua, agora vou
ver se ganho a Minha Também. Passe para seus AMIGOS,
e ganhe mais Estrelinhas também.
TENHO CERTEZA QUE VC VAI FICAR CHEIO DE ESTRELINHA
Obrigado pela visita.
Mil beijos
Que bem que ficou em vc! Vendo ele no corpo é bem melhor, eu estava curiosa, mas ficou ótimo.
ResponderExcluirBeijo!
Olá amiga, vim te visitar e desejar que voce tenha um otimo dia.
ResponderExcluirbjs
FATIMA.
Oi amiga!
ResponderExcluirParabéns ficou lindo mesmo!
Vai fazer um enorme sucesso com ele!
Beijão Lecy
Olá Sônia. Seu casaco ficou lindo. Adorei também o agulheiro, a caixinha para fita e a capa para tesoura, aliás gostei de tudo, tudo!! Parabéns! Bjs e estrelinhas...
ResponderExcluir´´´´´´´´´´´¶
´´´´´´´´´´¶¶
´´´´´´´´´¶¶¶
¶¶¶´´´´´¶¶´¶
´¶¶¶¶¶¶¶¶´´¶
´´´¶¶´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´´´´¶¶´Fô¶¶¶¶
´´´´¶¶´´´´´¶¶¶
´´´¶¶´¶¶¶¶´´¶
´´¶¶¶¶¶´´¶¶´¶´
´¶¶´´´´´´´´¶¶¶´
Você já ganhou a sua, agora vou
ver se ganho a Minha Também. Passe para seus AMIGOS,
e ganhe mais Estrelinhas também.
TENHO CERTEZA QUE VC VAI FICAR CHEIO DE ESTRELINHA
Esse casaquinho está divino em vocÊ!
ResponderExcluirBeijos
glaucia
Olá Sonia
ResponderExcluirENCOMENDA URGENTE!!
Toc toc trimmmm trimmmm.......[] ´
Olá !!!
Foi aqui que encomendaram?
|""""""""&- amp;- amp;- amp;- quot;"""""""&am- p;am- p;am- p;qu- ot;"""""""||_
|..............*AMOR*..........|||"|"&am- p;am- p;am- p;qu- ot;__
|________________ _ |||_|___|)
!(@)"(@)""""**!(@)(@)***!- - - - (@)""
|""""""""&- amp;- amp;- amp;- quot;"""""""&am- p;am- p;am- p;qu- ot;"""""""||_
|............*CARINHO*........|||"|"&- ;amp- ;amp- ;quo- t;_
|________________ _ |||_|___|)
!(@)"(@)""""**!(@)(@)***!- - - - (@)""
|""""""""&- amp;- amp;- amp;- quot;"""""""&am- p;am- p;am- p;qu- ot;"""""""||_
|............*ALEGRIA*........|||"|"&- ;amp- ;amp- ;quo- t;__
|________________ _ |||_|___|)
!(@)"(@)""""**!(@)(@)***!- - - - (@)""
|""""""""&- amp;- amp;- amp;- quot;"""""""&am- p;am- p;am- p;qu- ot;"""""""||_
|............*AMIZADE*........|||"|"&- ;amp- ;amp- ;quo- t;_
|________________ _ |||_|___|)
!(@)"(@)""""**!(@)(@)***!- - - - (@)""
|""""""""&- amp;- amp;- amp;- quot;"""""""&am- p;am- p;am- p;qu- ot;"""""""||_
|........*FELICIDADE*......|||"|""_- - - - _
|________________ _ |||_|___|)
!(@)"(@)""""**!(@)(@)***!- - - - (@)
Entrega feita!
Participe da campanha FAÇA UM AMIGO FELIZ!!!
Mande essa encomenda p/ todos os seus amigos.
Espero estar incluso nessa lista.
beijos.
Olá Sonia... ficou DIVINO!!!! parabéns pela bela escolha no modelo e na cor, pois é super prático, combina com tudo e vc estará sempre linda onde for... Adorei! E vc está de parabéns! seu blog está um encanto... beijinhos ALE
ResponderExcluirBom dia!!!!!
ResponderExcluirTudo muito lindo no seu site!!!!!
Muitas idéias ótimas!!!!
Ameeeeeeeeeeeiiiiiiiiii!!!!!
Vou colocá-la entre os meus preferidos!!!!!
Beijos
Oi, Soninha
ResponderExcluirMenina,vai ser bonito assim lá em... Jataí.KKKKKKK
Ficou perfeito em vc. E ñ tem nada de excesso nessa gostosura, viu?
Na foto do blog da Sam parecia rosa... Gostei do marrom. É uma cor mto chique.
Vc sumiu do grupo...
Bjão
Olá amiga, realmente ficou muito lindo!!! Adorei tanbém a côr é neutra ficou maravilhossssssssooooooo!!!!!!
ResponderExcluirVou te deixar uma
ENCOMENDA URGENTE!!
Toc toc trimmmm trimmmm.......[] ´
Olá !!!
Foi aqui que encomendaram?
|""""""""&- amp;- amp;- amp;- quot;"""""""&am- p;am- p;am- p;qu- ot;"""""""||_
|..............*AMOR*..........|||"|"&am- p;am- p;am- p;qu- ot;__
|________________ _ |||_|___|)
!(@)"(@)""""**!(@)(@)***!- - - - (@)""
|""""""""&- amp;- amp;- amp;- quot;"""""""&am- p;am- p;am- p;qu- ot;"""""""||_
|............*CARINHO*........|||"|"&- ;amp- ;amp- ;quo- t;_
|________________ _ |||_|___|)
!(@)"(@)""""**!(@)(@)***!- - - - (@)""
|""""""""&- amp;- amp;- amp;- quot;"""""""&am- p;am- p;am- p;qu- ot;"""""""||_
|............*ALEGRIA*........|||"|"&- ;amp- ;amp- ;quo- t;__
|________________ _ |||_|___|)
!(@)"(@)""""**!(@)(@)***!- - - - (@)""
|""""""""&- amp;- amp;- amp;- quot;"""""""&am- p;am- p;am- p;qu- ot;"""""""||_
|............*AMIZADE*........|||"|"&- ;amp- ;amp- ;quo- t;_
|________________ _ |||_|___|)
!(@)"(@)""""**!(@)(@)***!- - - - (@)""
|""""""""&- amp;- amp;- amp;- quot;"""""""&am- p;am- p;am- p;qu- ot;"""""""||_
|........*FELICIDADE*......|||"|""_- - - - _
|________________ _ |||_|___|)
!(@)"(@)""""**!(@)(@)***!- - - - (@)
Entrega feita!
Participe da campanha FAÇA UM AMIGO FELIZ!!!
Mande essa encomenda p/ todos os seus amigos.
Espero estar incluso nessa lista.
beijos
Ruth Piancó