Olá, amiga (o)! São dois , os assuntos de hoje: 1. DICAS DE COMO TRADUZIR RECEITAS DO INGLÊS PARA O PORTUGUÊS e 2. LINK DE UM SITE AMERICANO que tem, inclusive, tabela de pontos com suas descrições. 3. LINK PONTOS RUSSOS / INGLES. ASSUNTO 1: DICAS DE COMO TRADUZIR RECEITAS DO INGLÊS PARA O PORTUGUÊS. De nada adianta encontrar receitas de crochê em inglês sem saber traduzi-las. Se você tem essa dificuldade, com as minhas dicas abaixo, você vai ver que os seus problemas acabaram. É tudo muito simples! Você faz uma parte e o Tradutor do Google faz o restante. Para traduzir textos use o GOOGLE . Copie o texto e cole na caixa de"texto original" da página do Google. No texto que você colou, onde tiver uma abreviação de ponto de crochet em Inglês ( ou qualquer outra língua) já traduza, você mesma, o nome dele para o Português . O Google não traduz termos técnicos... Em seguida escolha o idioma e click em Traduzir.
NOSSA! fiquei ate sem folego!!
ResponderExcluirquantas ideias legais!
amei as'toalhinhas' individuais..para esse ano nao da, mas vou me organizar!
ja ate imagino:jogos americanos zig zag,descanso de panelas tipo flor (pontos sobrepostos) hehehe
e ate la com certeza vc dara novas ideias!!!
bjx
Obrigada, amiga! Adorei saber que você gostou Beijos
Excluir¡Que belleza !!!! quiero quiero hacer algo y no me decido por cual??????,ah creo hare las guirnaldas para adornar los presentes navideños .....RRRrrrrrrrrsssrssrrrYayi
ResponderExcluirObrigada, amiga! Adorei saber que você gostou! Beijos
ExcluirNossa! Ufa!, é de perder o folego mesmo com tantas coisas lindas e inspiradoras, parabéns pelo post.
ResponderExcluirBjs
Edna
Obrigada, amiga! Adorei saber que você gostou! Beijos
ExcluirOlá, querida Sonia, obrigada pelo comentário. O boneco de neve é lindo né?
ResponderExcluirDesejo a você e sua família um Natal cheio de luz, a luz do menino Jesus iluminando vocês com paz e amor. Beijos!
Obrigada, amiga! Desejo o mesmo a você e sua família. Adorei saber que você gostou! Beijos
ExcluirQuerida Sonia, te desejo um Natal cheio de luz, a luz do menino Jesus iluminando você e todos da sua família com muita paz e amor. Beijos!
ResponderExcluirObrigada, amiga! Adorei saber que você gostou! Beijos
Excluiradorei os trabalhos.Barabens!
ResponderExcluirObrigada, amiga! Adorei saber que você gostou! Beijos
ExcluirObrigada por mais esta lindíssima postagem! Aproveito para desejar a vc e aos seus um Natal de luz e um Ano Novo de muitas conquistas e realizações! Saúde e paz! Abraço carinhoso
ResponderExcluirObrigada, amiga! Adorei saber que você gostou Beijos
ExcluirMuitos trabalhos originais e maravilhosos !!!! Uma linda natalina colecção !
ResponderExcluirObrigada Sónia Maria !
Bjs e bom fim de semana !
Anna
Obrigada, amiga! Adorei saber que você gostou Beijos
ExcluirQuerida Sonia Maria. Gracias por tanta belleza artesanal e ideas para decorar nuestros hogares en Navidad. Estamos acostumbrados a que nos sorprendas siempre. Que tu y tu famiia pasen un maravilloso Natal en union y alegria.Dios los bendiga.Un beso grandote desde un Buenos Aires muy caluroso, Cecilia.
ResponderExcluirObrigada, amiga querida!!! Desejo o mesmo pra você e sua família. Adorei saber que você gostou! Beijos
ExcluirWOW quante magnifiche idee!!!
ResponderExcluirtutte bellissime, complimenti Sonia Maria, sei sempre super!!!
Buone Feste!!!
Sinide
Obrigada, amiga!
ExcluirAdorei saber que você gostou Beijos
Olá Sonia, blog muito fofo!
ResponderExcluirAmei os seus trabalhos e projetos, e agradeço por compartilhar tanta coisa linda!
Já seguindo aqui e esperando por você no meu espaço também.
Bjos,
Lauren
http://www.aprendendocommamae.blogspot.com.br/
Obrigada, amiga! Adorei saber que você gostou! Beijos
ExcluirParabéns lindíssimos seus trabalhos difíceis de escolher qual o mais belo e de extremo bom gosto como sempre super chique.Feliz Natal e um Ano Novo de muita paz e saúde para você e família.Beijos.
ResponderExcluirObrigada, amiga! Adorei saber que você gostou! Beijos
ExcluirPeças lindas e de muito bom gosto, parabéns. Boas Festas, com muita luz, amor e fraternidade! Beijos
ResponderExcluirObrigada, amiga! Adorei saber que você gostou! Beijos
ExcluirŚwiąteczne dekoracje piekne.Pozdrawiam serdecznie. Wesołych świąt.
ResponderExcluirDziękuję, przyjacielu! Wesołych Świąt dla Ciebie i Twojej rodziny, też!
Excluir