Olá, amiga (o)! São dois , os assuntos de hoje: 1. DICAS DE COMO TRADUZIR RECEITAS DO INGLÊS PARA O PORTUGUÊS e 2. LINK DE UM SITE AMERICANO que tem, inclusive, tabela de pontos com suas descrições. 3. LINK PONTOS RUSSOS / INGLES. ASSUNTO 1: DICAS DE COMO TRADUZIR RECEITAS DO INGLÊS PARA O PORTUGUÊS. De nada adianta encontrar receitas de crochê em inglês sem saber traduzi-las. Se você tem essa dificuldade, com as minhas dicas abaixo, você vai ver que os seus problemas acabaram. É tudo muito simples! Você faz uma parte e o Tradutor do Google faz o restante. Para traduzir textos use o GOOGLE . Copie o texto e cole na caixa de"texto original" da página do Google. No texto que você colou, onde tiver uma abreviação de ponto de crochet em Inglês ( ou qualquer outra língua) já traduza, você mesma, o nome dele para o Português . O Google não traduz termos técnicos... Em seguida escolha o idioma e click em Traduzir.
A mesa com ar natalício está linda! Bj
ResponderExcluirObrigada, querida! Adorei saber que você gostou! A você e toda sua família o meu abraço com os votos de um Feliz e Abençoado Natal! Beijos
ExcluirUm forte abraço repleto de Festas Felizes, extensivo a toda a sua Familia.
ResponderExcluirÉ sempre com imenso gosto que continuo a visitar este seu espaço, também ele repleto de excelente bom gosto. Muito obrigada por todas as suas partilhas e em particular o incentivo diário que, sem a Sônia o saber, me dá.
Fátima Ramos
Obrigada, Mifá querida! Adorei o abraço, os votos de felicidades, saber do incentivo e também que você gostou!Desejo a você e toda sua família um Feliz e Abençoado Natal! Beijos
ExcluirFicaram lindos, aliás como tudo que você faz! E que versatilidade de uso! Para quem acha que só vai usar em época de festas natalinas!Ameia a mesa posta para uma pizzada!
ResponderExcluirObrigada, Izaura querida! Adorei saber que você gostou! Realmente, seu uso não é apenas para o período do Natal. O vermelho compõe bem as mesas de Hot Dog, Massas com molho vermelho, comemorativas de datas especiais (aniversários de namoro, casamento etc). Amiga, desejo a você e toda sua família o meu abraço com os votos de um Feliz e Abençoado Natal! Beijos
ExcluirLinda decoração de natal.
ResponderExcluirBjus
Obrigada, Márcia querida! Adorei saber que você gostou! A você e toda sua família o meu abraço com os votos de um Feliz e Abençoado Natal! Beijos
ExcluirLinda. Melhores cumprimentos e desejo-lhe um Feliz Natal.
ResponderExcluirObrigada, querida! Adorei saber que você gostou! A você e toda sua família o meu abraço com os votos de um Feliz e Abençoado Natal! Beijos
ExcluirEstá perfeita!!! Sônia quero desejar a você e toda sua família um Feliz Natal!
ResponderExcluirObrigada, Terezinha querida! Adorei saber que você gostou! A você e toda sua família o meu abraço com os votos de um Feliz e Abençoado Natal! Beijos
ExcluirSônia Maria esses suplas estão lindos e chiques!!!
ResponderExcluirA apresentação impecável, amei!
Desejo Boas Festas e muitas bênçãos para o Novo Ano.
Bjks
Sonia
Obrigada, Sonia Facion! Adorei saber que você gostou! A você e toda sua família o meu abraço com os votos de um Feliz e Abençoado Natal! Beijos
ExcluirMaravilhosa Sonia.
ResponderExcluirObrigada pelas maravilhas que compartilha. Onde vocês compram essa louça maravilhosa? Como você pode notar, adoro seu blog. Feliz 2016
Lena, essas ultimas louças a Lara, minha nora, me disse que comprou pela internet. Essa da pizza comprou no mercado livre. A do Limão Siciliano foi no Moreira e Glorinha aqui em Goiânia. Ela tem muito bom gostou. Obrigada pelo seu carinho e atenção , amiga! Adorei saber que você gostou. Bjs
Excluir