Olá, amiga (o)! São dois , os assuntos de hoje: 1. DICAS DE COMO TRADUZIR RECEITAS DO INGLÊS PARA O PORTUGUÊS e 2. LINK DE UM SITE AMERICANO que tem, inclusive, tabela de pontos com suas descrições. 3. LINK PONTOS RUSSOS / INGLES. ASSUNTO 1: DICAS DE COMO TRADUZIR RECEITAS DO INGLÊS PARA O PORTUGUÊS. De nada adianta encontrar receitas de crochê em inglês sem saber traduzi-las. Se você tem essa dificuldade, com as minhas dicas abaixo, você vai ver que os seus problemas acabaram. É tudo muito simples! Você faz uma parte e o Tradutor do Google faz o restante. Para traduzir textos use o GOOGLE . Copie o texto e cole na caixa de"texto original" da página do Google. No texto que você colou, onde tiver uma abreviação de ponto de crochet em Inglês ( ou qualquer outra língua) já traduza, você mesma, o nome dele para o Português . O Google não traduz termos técnicos... Em seguida escolha o idioma e click em Traduzir.
Oi Sônia Maria!
ResponderExcluirFicou lindo o pegador de panelas,com as cores natalinas.
Parabéns!
E a propósito...vc já está descupada! rsrsrsr
Um beijão pra vc amada!
Rita viana
ritaksv@hotmail.com
Muito Obrigada pelo carinho e atenção, Rita! Beijos
ExcluirOlá Sônia com erro ou não o seu pegador ficou lindo e as cores tbm,preciso providenciar o meu.Hã e obrigada pela informação do erro.Beijos e um super final de semana. Maria da Conceição
ResponderExcluirObrigada querida Maria da Conceição! Obrigada também pelo seu carinho e atenção, amiga! Beijos
ExcluirOi Sônia, está ficando lindo também o seu pega, vou ver se faço um para mim, ainda mais agora com seu pap, obrigada...beijos e um ótimo final de semana...
ResponderExcluirBeth
Que boa notícia, Beth! Quando publicar me avise... Vou adorar ver o seu... Vou aguardar notícias suas... Um ótimo final de semana para você também. Beijos
Excluirmuito lindo o pegador de panelas.abraços e bom fim de semana!
ResponderExcluirObrigada querida, Lúca! Bom final de semana pra você também! Beijos
ExcluirOla Sonia, o pegador ficou um mimo como todos o seus trabalhos, obrigada por compartilhar trabalhos tao lindos.Bjo e bom fin de semana.
ResponderExcluirMuito Obrigada pelo carinho e atenção, Giovanna! Um bom final de semana pra você também, amiga! Beijos
ExcluirOI AMIGA! VIM VER AS NOVIDADES E TE DESEJAR UM LINDO FIM DE SEMANA, BJOS...
ResponderExcluirQue bom receber sua visita, Cristal! Adorei! Um lindo final de semana pra você também, amiga! Beijos
ExcluirOi, amiga!
ResponderExcluirAdorei !
Belas sugestões voce nos oferece.
Passei para desejar-lhe um ótimo final de semana.
Tudo de bom.
Abraços
Muito Obrigada, Daianel! Adorei sua visita! Um lindo final de semana pra você também, amiga! Beijos
ExcluirOlá,Sonia Mª, já vi e corrigi, obrigada; qdo acabar de fazer coloco no meu blog.
ResponderExcluirAbraços, bom domingo!
Lúcia
Que bom que deu tempo de você corrigir o seu Lúcia! Um lindo final de semana pra você também, amiga! Beijos
Excluirﻶﻉჱﻶﻉ
ResponderExcluir“Que o seu dia seja bonito,
que o sol aqueça seu coração,
que haja alegria no seu olhar
e paz no seu caminhar.“
ﻶﻉჱﻶﻉ
ﻶჱﻶﻉ
“O que faz uma Amizade ser tão Especial.... não é a quantidade de tempo que ela existe, mas sim ter uma amiga especial como VOCE“
ﻶჱﻶﻉ
BOM FINAL DE SEMANA
Lindo o pegador.
Beijos Audrey
Que bom receber sua visita e mensagem, Audrey! Adorei! Um lindo final de semana pra você também, amiga! Beijos
ExcluirQuerida profe a quanto tempo a gente não e vê tó com saudade, parece recado de vérus mas não é não , é só saudade de você beijos linda te adoro
ResponderExcluirLu Avanço
Que bom receber seu carinho, Lu Avanço! Adorei! eu também te adoro! Um lindo final de semana pra você também, amiga! Beijos
ExcluirOlá Sonia!!! Parabéns pela consideração!!! São poucas como vc na blogosfera, viu??...
ResponderExcluirSeus trabalhos, maravilhosos como sempre! Super beijo e uma ótima semana!!
Que bom saber da sua opinião, amiga! Adorei!
ExcluirUm lindo final de semana pra você também, amiga!
Beijos
OLÁ SÔNIA,GOSTEI MUITO DO PEGA,VOU TENTAR FAZER PRA MIM.NÃO TENHO MUITA PRATICA AINDA E GOSTARIA DE SABER QUE FIO VC UTILIZOU.UM GRANDE BEIJO LISIANE.
ResponderExcluirMEU EMAIL É:lisideborafrizzas@yahoo.com.br
Que boa notícia, Lisiane! Quando publicar me avise. Vou adorar ver o seu.
ExcluirUsei a Linha Bella da Pongouin.
Beijos
Eu quis fazer esse pegador, desmanchei várias vezes, achando que eu tava errando.
ResponderExcluirAgora tá explicado...
Vou fazer tudo de novo.
Obrigada
bjs
Me desculpe Glaucia Borini! Estou feliz por saber que você vai tecê-lo. Se publicar me avise, vou ficar feliz por vê-lo. Beijos
ExcluirVc é realmente o máximo Sônia,além de nos ensinar brilhantemente de forma gratuita,ainda tem o trabalho de postar correção das suas peças.Muito obrigada,cada dia mais sou sua fã!
ResponderExcluirDeus abençoe rica e poderosamente vc e sua família!
Zenaide Lacerda
Amém!
ExcluirQue bom receber seu comentário e saber que você gosta dos meus trabalhos, Zenaide Lacerda!
Fiz a correção para não induzir ao erro :) Saiba que a sua opinião é muito importante pra mim... Adorei! Deus abençoe você e toda sua família também! Feliz Natal e Próspero Ano Novo, amiga! Beijos